: } M2 H8 R; i( P+ z& g# Q/ t j% m4 _表着领导或者组织,所以,我们在思考问题和表达叙述当中,都要主动站在领导或者组织 : O) I6 z, J! E6 q8 r) B' U, U6 F1 t9 f7 J1 O; N" d; C! }. B
的位置上。这篇公文是对上的还是对下的或者平级单位之间的,要首先弄清楚并贯彻在文 ]! X. _& i( s! Y0 V) W0 k% |8 z. l
7 c3 {2 u- [- a% ^+ @
章的始终。有人说,“我们不是领导,但却不能不站在领导的位置上关注领导关注的问题+ B2 e; Q' h7 b/ R5 m9 ^
; r( X t+ p4 q7 [7 Q/ Z
、考虑领导考虑的问题”。事情确是如此。我们要写好公文,对领导的思路、想法甚至风 8 m2 B* o8 J% D _3 Y; _! \* T0 n" e/ v( z' C& s
格都是要认真琢磨的。2 l0 S2 G0 A/ P" _0 Q e4 Y
) T0 w/ Y; W r6 z: `3 L 最后,好文章是改出来的。年轻人起草文件,遇到的最头痛的一件事情就是“修改”. z% P7 B( b3 @1 B% f2 W8 H
+ D: Y# h, K q
,不停地被领导“修改”。文章被人修改是一件非常郁闷的事情,但没办法,你必须接受 % [: _( @0 Q. x8 N1 f! r6 T$ B" G0 I, y
这个事实,不愿意被领导修改就会被领导修理。在机关,文章被修改常常不是文章这个事& P* ~1 ?- z! p2 t: G9 f+ C C
* J9 y" o" l4 l0 h% }
情本身,领导完全可能通过文章修改这件事来判断你的性格,感受你对他的态度,显示自6 ^3 o: q% i# @! {$ B! L! i; ~& ~
I7 G4 d) ~3 \6 v X7 a- P己的权威,实施他对你的领导。无论你多么有才华,都不宜与领导争一词一句之短长。领0 ?( @4 {. P$ J# D
9 Y3 ?& X8 b( h1 N4 y导要改,要改了再改,要先改成这样再改回原样,要反复地改,无休止地改,怎么办?你 . V* i! k u* e2 ^# _: d [: d6 F: d, a( E5 e
必须执行。0 E; }7 z) ?" T2 s8 x
2 G! f6 T# D( A0 P" N
这一方面可以表明你谦逊的态度并和领导和同事建立良好的互动关系,另一方面你也. J$ U* A9 I# `) g H8 m
% t) L1 ^, D8 N, G. ~5 X有机会修正自己的错误从而提高自己。很多时候,你不得不承认是自己考虑不周全,即使 % q( `8 O& |# I8 H3 s % c$ F, t2 X2 T, G- F& v3 I8 n你自认为已经很完美了,可能还有提高的余地。所以,对文章修改这件事情,万万不可小$ M) p: k% ^( M3 I0 v& }, z6 i
3 u9 B7 d+ l% c) d, \% h7 N5 _3 m
觑,就当在反复的磨炼中磨砺自己吧。不但磨砺文字水平,更磨砺你无棱无角的性格。古9 \2 b1 g8 q; a) W) V& w3 s5 X* P
) ^. V6 r( o/ Q1 ]8 g7 v: h7 x
人在写文章上曾经追求一种境界,叫“文不加点”,但是在我们自己成为领导之前,恐怕, T: Q1 F$ t" {8 P* K
1 ~2 ]' P+ \( I8 m9 r是难以做到了。作者: 老猫 时间: 2011-10-1 22:03
孟宪利机关专题之五:机关做事需严谨 0 Q/ B! ]9 e2 P1 @* g9 j; |0 \( }# O 7 F2 x6 U j6 E: O4 | 机关是个整体,运行机制在于其自上而下的指令传递。所以,在机关做事,领导的事,特别是“一把手”交代的事永远是第一位的。 # q1 x$ N. `+ V; _, _5 ~* N A $ Y$ u4 S- N# L% C% f% p: v 在机关,无论我们身处哪个岗位,对自己所处的指令系统都应该有清醒的认识,哪些工作是“一把手”重视的,哪些工作是自己的直接领导要求的,哪些工作是自己组织和开展的,要区别清楚。为了实现这三者的一致,“大局意识”和“中心意识”是需要强化的。领导交办的事才是正事,是第一重要的事情。这样做,完全不是什么卑躬屈膝、溜须拍马,而是在明确机关特点前提下的一种积极的工作态度。- i* H6 A; U. N
! `7 B( W( o7 |$ C' o7 P 家有三件事,先拣急的做。在工作中,我们经常会同时碰到好几项工作,为避免自己陷入被动,就必须善于分析和抓住主要矛盾和矛盾的主要方面。这不但是工作排序的问题,而且涉及到精力、时间、财力等资源的调配和统筹。自己的事,别人的事,当然是先做自己的事;自己的事,领导安排的事,当然是先做领导交办的事。“头发胡子一把抓”,不但会暴露自己在工作方法上的缺陷,还可能导致更大的损失。 3 \" j) m3 ^7 D( J6 Z9 y1 j5 m. k5 h) E/ T
时刻对突发性、临时性的事保持积极态度。机关工作有一个特点,就是突发性的、临时性的工作,经常会打乱原有的工作部署。这些工作大都来自上级指示或者紧急情况,有些还鲜明地涉及到立场和责任。可能你把自己的日常工作放在那里三个月也不会出什么问题,但是,如果你在这样的工作面前反应迟钝或者态度消极,你可能损失惨重。突发性、临时性的工作在机关有着特殊的含义,你必须把它作为一个“天赐良机”。6 f! Q% N( ^. @3 S
8 {. O @5 t9 q# g) ?% ?$ z 在机关做事情,是必须有“宣传意识”的。宣传要讲求火候,具体情况具体分析。有些工作,具有探索性质,你必须把它完成之后,有了扎实的成效,才好宣传;有些工作,涉及发动群众,需要别人配合,你就要一边做,一边宣传鼓动,以形成有利于你开展工作的舆论氛围和支持体系;有些工作,涉及到集体福利或者内部建设,你就没必要把它说出去,以防止招来不必要的非议;有些工作,看上去就是表面文章,但必要的形式还要有,你只需表表态,而不必“认认真真地走一回过场”。 ; b$ {" ]) L& E. Y # A6 J7 z7 M8 R% V 有勇气去改变那些可以改变的事,有肚量容忍那些无法改变的事,有智慧区分各种事的区别。人与环境的矛盾是永恒存在的,在机关尤其突出。很多时候、很多事情,凭着性格、凭着原则、凭着感情,你可能作出此种选择,但迫于环境压力,你必须表明彼种态度。这种斗争,不能是一味地退让和妥协。所以,你要有智慧区别对待不同的事情。1 G- h2 v/ M8 D( h& o. O
6 b1 n0 Y. O y% h/ Y: m 一般来说,人是难以和大环境、大政策抗衡的,有些事情、有些办法,只能是相对公平、合理的。但是,人是可以改善甚至创造小环境的。在面对一时难以改变的事情时,保持良好心态和稳定情绪是相当重要的。意气用事甚至破坏性的情绪,不但于事无补,而且容易失掉全局。) U; b, b; `$ |. r; Z" K) w' Z
: `" L9 b3 l5 a {
都说好的事不一定就真的是好事,都说坏的事肯定是坏事,有说好有说坏的事才是正常的。在机关,做任何事情都要有自己的态度和想法,不一定表达出来,但是,要储备好。在机关诸多事务上,都要有自己的观点,谨防浑浑噩噩地“随大流”,人云亦云。这些观点不一定是用来避俗争名的,也不一定以新奇为特征,但要有自己的角度,有超越一般人的深度。别人就事论事,你却能从系统的角度看待问题;别人只看到问题的两个层次,你却能看到问题的三个层次,这样就可以了。 " L9 {9 W3 L: ]' t$ q. I ; C1 P! Z' p( E 人们看待问题,都受自身利益的左右,如果你能够克服掉自己的私利来考虑一些问题,你就可以高人一筹。在机关,做任何事情,都可能夹杂着非议,充满着不同意见,这是机关的常态,完全没有必要大惊小怪。要明白的是,几乎没有任何一件事,是在大家观点和态度完全一致的情况下展开的。如果有,那多半是有人“雪藏”了自己。这个时候,是值得警惕的。 6 ^3 o4 V) `, ~& E( D$ o- ~
9 [% u ^' n# a$ q, T- j( R+ O作者: 老猫 时间: 2011-10-1 22:04
孟宪利机关专题之六:在机关“敬业”$ ^4 L2 j4 Y* v5 y% U
1 `2 i6 A3 o% c6 l9 f1 V6 k 官员是一种职业选择,但很少有人把在机关工作仅仅看成是一种职业,尽管每个人都明白自己是被国家雇佣来为公众服务的。每个走进机关的年轻人几乎都满怀“政治家”的梦想,对权力表现出很大的欲望。这当然有合理的方面,因为一个对权力没有喜好的人,一个对政治没有兴趣的人,是很难走好从政之路的。和任何职业一样,从政者都要强调职业志向、职业愿望和职业兴趣。 / X% T' X& l$ v9 l! |' Z9 y/ U% s: i% R
从政者的职业精神,就是从政者要对自己的岗位负责,要防止“权力”成为从政者关注的唯一焦点,不能以对权力的追逐来损害职业的承担,不能因此而变得难以自持、寝食不安,哪怕是当政治家的理想破灭的情况下,也要忠于职守。 ' a. @5 c4 R: Y$ b) g3 h' y* o4 T2 R: m s7 m) j+ D1 u
呼唤机关人的职业精神,就是要提倡以忠实履行自己的岗位职责为从政根本,以此为基础逐步谋求发展和成长。通俗地讲,职业精神就是,哪怕仅仅为了“对得起自己的那份工资”,也要好好工作!这种精神往往是需要强调的,因为机关里的很多人之所以在那里做事、表现,已经不仅仅是为了履行自己的职能,而主要是为了积累资本,为了升迁。甚至为了这个目的,他在做了点事情之后,就拿着成绩到处“找”、“跑”、“要”;或者他根本就不好好工作,只是在人际圈子里跑得一头猛汗。缺乏职业精神的具有普遍意义的危害是,易于形成从政者浮躁和急功近利的生命状态,处于一种“上不去”、“下不来”的人生窘境,活得备受煎熬。 4 V) F5 @: R$ d7 ]" s # V' Z1 B, g) l: d& F) z! i 在因缺少职业精神所带来的失衡心态之下,从政者不但会失掉机会,也可能失去自我。在机关,我们经常看到这种情况,和自己差不多甚至远不如自己的人上去了,自己就受不了,好像“天塌地陷”一般。于是,他会想到各种办法去阻挠,包括诋毁别人。结果怎么样呢?别人上不去、自己也得在原地呆着,“两败俱伤”。一位老者对此种思维方式和做法严加批评,他比喻说,职务提升犹如排队上公共汽车,如果先让前边的人上去,你也就上去了;如果挤作一团,大家都玩完,谁也别想上去。这个比喻是深刻的,因为许多时候,大家的职务升迁都不是机会唯一的,彼此之间也不是一种“有你没我”“非此即彼”的斗争,机会还会有,与其大家彼此扯衣服,斗得不亦乐乎,谁也上不去,还不如成人之美,机会再来的时候,自己也可能会得到“补偿性”的支持。 / C4 j& {/ o2 k) o! ^& g* ?% W1 v$ P. Q3 Z
同样的错误,还存在于我们的思维深处。比如,原本和自己差不多的人被提拔了,我们就认为这小子真有“手段”;事实果真如此吗?社会和机关真的像我们想象的那么黑暗吗?这里其实有一个思维习惯的问题,有一个正确对待他人成功的问题。无论怎么说,别人的成功都不是一种纯粹的偶然,而是一种成功运用规则的结果,不一定就是以人格道德的沦丧为代价的。如果我们不能正确看待别人的成功并从他们那里借鉴经验,而非要从人格道德上去打倒别人以换取一种心理上的平衡,这是不是有些病态呢?就算我们这个社会还存在种种黑暗,那我们这些抱有“改造”之志的青年就心甘情愿地用“黑色的眼睛”去看待一切吗? 7 J) G9 |) z$ n6 ~& E& z+ z, @ / T7 n. C! n i 职业精神的培养有利于我们的长远发展。作为一代新人,我们必须以新的思维方式和行为方式来承担重任。世界如此博大,社会如此丰富多彩,我们要想成为一代栋梁,就必须将自己的目光超越机关,关注更多的事情。我国学校教育目标有一个很有意思的提法,叫做培养社会主义现代化事业的接班人和建设者。国家治理的重担终将落到我们这代年轻人的肩头。事实也正是如此。所以,年轻人完全没有必要囿于眼前,而应该首先使自己强大起来。就算在仕途上遇到一些暂时的挫折,也完全没有必要丧失信心而变得毫无风度。 . | L. V' @% w* U. V6 M T. I! C9 g; s# j# f
我们终究可以以这一代人特有的柔性原则和感恩之心来拯救自己。更为重要的是,我们信奉一种强者的哲学——生活的挫折只能使我们视野更高远、人格更强大,而不会使我们变得更加恶毒,以及报复心十足。 作者: 老猫 时间: 2011-10-1 22:05
孟宪利机关专题之七:机关升迁的四大效应9 Y3 D" d4 E; \! G- P X2 b
“畅通”效应。机关讲求的是意志和主张的贯彻实施,讲求的是上下通畅、政令一致,这在古今中外概莫能外。在这一要旨下,价值同一、感情相通、“谈得来”“好使唤”,将是领导决定是否提拔重用一个人的关键因素。如果这个被领导器重的人恰是很能干的人,则可能皆大欢喜;能力一般也说得过去。因为,能力是相对的,选择一个能力一般的人总比选择那些“自己不了解”“远离自己”或者桀骜不驯的人更踏实更保险更可靠吧。另一方面,都是能干的人也未必就一定可以组合成一个最能干的集体,也不一定就可以成为最有效的机关。机关是讲求结构、讲求整体功能的,从领导科学上说,能否取得最佳结合效果,是各种不同性格和才能的人搭配在一起首先要考虑的因素。因此,“能力第一”“能力至上”的主张,实在是对机关的一个很大的误解。 ' m- u. h9 B) i& [1 o- Y0 s$ A8 c6 ?+ y8 V) c
“第一圈”效应。任何组织都是由少数人在决策。在企业里,这种现象叫做“核心团队”,其基本的含义是企业老板和自己的少数核心骨干把持着组织的资源分配。大家都比较能够接受的“明面”的“核心团队”是领导班子“一班人”。但正像其他明暗两条线一样,机关里边所谓的“核心团队”也不会总是和组织名义上的“一班人”完全重叠,因各种利益交叉缠绕、盘根错节,围绕着一个组织的权力核心往往会形成“暗地里”的“一班人”,他们是权力的真正持有者,决定着利益的分配,这个现象可以称为“第一圈”。进入了这个“第一圈”或者和“第一圈”搭上瓜葛,就会驶入仕途的快车道,反之,则不容易被提拔重用。在西方管理学中,这个“第一圈”被称为核心权力体系,本是无可厚非。但如果这样的东西在中国存在太多,就将演绎出太多的故事了。 # {: G; c: F7 T* F4 g 2 {8 |$ f/ c i# S( C/ @# q “近官者官”效应。现实中,那些靠近领导的人往往得到更快的提拔重用,很多人很不服气,甚至把“靠近领导”等同于“品格低下”“不择手段”。其实无论如何这都是一个很大的误会。对下关系很重要,平级关系很重要,但对上的关系绝对最重要。由于领导占有的信息在客观上是不完全的,一个领导者不可能把所有的人都了解得很清楚,一个特别能干的人如果不懂得把自己的条件传递给领导,并且不耻靠近领导,那么领导怎么会发现你、了解你、重用你呢?从另一个方面讲,人都是有感情的,我们不能要求领导者就是一个剔除了七情六欲并被输入了“德、能、勤、绩”标准程序进行机械运行的机器。中国人总是有个习惯,你越不让他干的事,他可能越干得起劲儿,所以,人们仍然在批评中进行着心理的“划线”,而且一定是越批评越要划的。 : E2 P, F0 C& o ' @( y- F+ L6 U/ o- k5 \ “无后为大”效应。不孝有三,无后为大。机关所谓的“无后”,就是没有自己的接班人,没有培养出自己的干部。一位领导曾经说过,新老交替乃是自然规律,反正总会有人来接班的,我为什么不能培养出自己的人来接班呢?这是一个耐人寻味、公私交错的典型事例。从正向来讲,“做决策、用干部”是从毛泽东时代起就铁定了领导的职责,一个领导者如果不能够带出一批干部,不能培养出自己的接班人,将是组织所不允许的,也是自己“无能”的明证;另外一方面,如果不能够从本机关内部培养出人来接班,再让组织派人过来,也将对本机关跟着自己干的人无法交代,对整个组织都是一个打击。因为大家都拥挤在组织中等待着机会,自己走了或者退休了,却把机会让度给了外部人,底下的人自然不会舒服,从情理上是无法接受的。这是正面的含义。从隐情来说,有谁退休或者走了不想让“自己人”来接班呢?还不要说让接任者来关照自己或者安排后续事项,单就是“保平安”这一项就够严重的。“无后为大”是一个包含着感情和道理的精彩证明,它典型地论证了这样一个事实:情感和利益的因素决定着权力的分配,是机关一个不争的事实。 b: x8 h, t* F1 l7 t
( }: l6 A) z5 g' d* c+ d2 R
上述隐藏着的规则的存在,常常把一个组织搞得十分复杂。对于我们个人来说,关键是要有足够的智慧去主动认识和琢磨机关的工作环境,不断提高自己的“悟性”,并以积极主动的姿态去适应和驾驭这些规则。对于那些不合理乃至容易引发腐败的东西,则要注意规避。 作者: 老猫 时间: 2011-10-1 22:06
孟宪利机关专题之八:从政:你准备好了吗? 7 f: C5 J4 j' b ^9 u3 G" U$ l% j' P \% A
K% ^' ^8 a& J0 J) o& G 近几年,每年都有数十万人挤上考公务员的独木桥,热闹非凡。然而,我却要泼点冷水,对从政,你准备好了吗?; i9 R; r. ?5 U1 c
! q, e4 o b( m8 n m2 E& G 更为主要的是,因为缺乏监督,副手就缺乏制衡一把手的动力和勇气,更缺乏这样的信念。电影、电视剧中我们常常看到这样的模式:市长为非作歹,副市长坚持正义、挺身而出,结果被市长整得奄奄一息,去党校学习是轻的,锒铛入狱更难求生。这个时候,市委书记或者省里的“青天”开始出现,乾坤扭转,亮色收场。这样的“青天情结”本身就说明,经常性的监督是如何的缺乏,而一旦缺乏,副手的命运又是如何的脆弱。 q% r4 k6 i1 d& [ P
# d8 w8 J. V, v, {
至少因为以上两个原因,副手不好干。但也有干得好的,比如,我们形容某个人是“天生的第二小提琴手”,大概是说,这个人处事低调,不事张扬,为人和善,善于协调,刚柔相济,很有分寸。这样的琴手,实在是更多天生成分,可遇而不可求。而且能够成就这样出色二琴手的,一定是自制的、守规的、有修养的大提琴手和整体的、大概的、严肃的制度化的环境氛围。这个制度化的环境氛围十分重要,因为没有基本的制度框架作为保障,再加上经常性的监督的缺失,就会使得正职和副职之间没有“界限”,副手的地盘被蚕食也就在所难免。 6 b$ z# b6 J/ q7 N; e# X 6 I% e* n, t2 e5 F9 H+ A4 r 因此,副手的命运至少取决于以上两个因素:制度化的工作关系和副手的修为水平。 $ @8 m7 w& ^5 n( |4 _ ; b- A/ ], M7 C 先说制度化的工作关系。正职和副职之间的关系到底靠什么保障?如果是组阁制,靠的就是相互之间的信任和追随;如果是任命制,靠的就是集体领导的若干制度;如果是聘任制,靠的是老板和打工者的利益承诺。但无论怎样,都应该有一定的制度保障,怕就怕 “一点规矩都不讲”,那正副之间的关系就很难平衡。正副之间不宜建立什么“哥儿俩好”的友谊,或者太过亲密的关系,简单和谐的工作关系就行,还是把寻求友谊的天真想法尽快忘记为好。% Z) _) p9 ?3 \) o
3 s+ v# A1 y( y! R( ]" O 通用公司的前总裁斯隆一生没有自己公司里的朋友,但并没有妨碍他成为伟大的CEO。我见过的一位领导说:“我的领导孩子上大学、老婆出国之类的事情,我连知道都不知道,也不想搞那些请请吃吃的事情,”但这并没有妨碍他与领导合作甚好。职业化的工作关系永远排除太多的感情和利益纠缠。再者说,不要以为中国的领导者你简单的PMP(拍马屁)就行,他们是既不喜欢你离得太远,也不喜欢你靠得太近。PSPHPMP(拼死拼活拍马屁),他反而觉得你用心不良。副手需要反思的是,是不是你自己从一开始就老在琢磨工作关系以外的东西,亲手把关系给搞复杂了,把自己的动作弄走样了?如果一开始就严肃地制度化起来,也许反而会好。 * o, a- ?& K7 y+ }: A* R2 d# T2 z3 l- h
再说副手的修为。所谓修为,就是既要有修养,又要有作为。副手的修养,有特定的内容,就像前面提到的“第二提琴手”:到位但不越位;跟紧不掉队,紧跟不踩鞋。一般来说,副手都应该定位为业务领头人,是更加偏重于业务型的干部。在西方国家,副部长以下的都是技术官僚,无论部长如何换,技术官僚都是终身制的。我们国家的人事安排也是这样的,一把手管全面、管方向,二把手管业务、管日常,比如,书记与市长的关系。这就启发我们,把业务搞好,成为业务方面的专家,是副手特别是二把手安身立命的根本。只有有了工作上的相互依赖,人际的机巧才会是锦上添花,也才不会使自己沦为只会讨领导欢欣却难免终被遗弃的角色。 作者: 老猫 时间: 2011-10-1 22:09
孟宪利机关专题之十:官员晋升的路线考察& N9 Y1 y& B) I& A) V
8 ~6 U3 u& U" g( Z$ G x 晋升有时是一种“一夜暴富”、“富者更富”的哲学,单用抽象的“能力优先”或者“德才兼备”是无法解释很多现实问题的。 5 ]' F0 w* H& A! ?- @& Q8 B' c: C
因为曾经多次组织评奖的工作,发现了很多评奖过程中的奥秘。 z# ]3 N P$ H 9 l+ N$ y7 ~, e( n/ S7 W3 A- o0 Z 评价最难的是什么?是评委如何从一大堆事迹材料中找出更加突出的那个人。这类似于在一大堆“德才兼备”的人中间,找到那个“幸运儿”。 @ B; T6 I$ t' D / f5 o" K( e: G' I9 a @, J 可是,单单通过材料是很难看出哪个人更优秀的,集体讨论也是莫衷于是。最终的结果,只可能有两种情况:/ N" ~% s( n- z* y2 j/ ?4 [
. ?% h* e( \# k: }5 @5 u/ S* V 第一,同一层次、类别、级别的奖励,尽量照顾更多的人。一个人得太多次的同一荣誉,激励效果衰减,还可能招致他人的“白眼”,导致组织生态环境的失衡。# X7 n) P) q8 ]! x
! x, L w, L& ]3 {
第二,更高层次的奖励最可能给已经获得了下一级荣誉的那个人。你想啊,因为这个人已经获得了下一级的荣誉,就代表着之前的事迹表现是可以“免检的”,这是很常识性的人们认识和接受事物的模式。5 `% W4 @+ g8 O* K1 U
* `; I3 ?: W9 z
于是,前奖成了后奖的原因,小奖成了大奖的理由。评奖的过程已经和被评选者本人的实际表现无关,它变成了奖励、荣誉和头衔的自我循环。& `2 b' W0 C& d7 j% m, L& X
( N& ^4 \( h# t( K) ] 于是,你就可以发现一个惊人的秘密:7 q* b5 k& m9 w6 E, u! g) d
% |+ A6 f+ T1 B3 v! m: N 很多人之所以获得高一级的荣誉乃至获得最高的荣誉,可能仅仅是因为他曾经在“某个时点”上超越了别人,获得过第一次较小的荣誉。而此后一大堆荣誉的获得,主要的不再与他本人的真实状况有关,而仅仅是因为他已经拥有的“头衔”。 , m7 W/ s9 v8 V$ |# S / S/ p: d' G: G5 S 在晋升的道路上,“帽子”是“帽子”的累加,“职位”是“职位”的资格。而“帽子”已经和“脑袋”关系不大,“职位”已经与“自身”脱离瓜葛。这样的逻辑在晋升的过程中发挥着巨大的作用,让我们看到两个事实:) R' T3 d. R3 r2 H" c0 T