/ _& x6 u/ Y; {& P% U: o3 Z作者: 中国范文 时间: 2012-2-5 09:29
英语礼貌用语 8 A/ a7 s. n) o( [! S6 h1 t- n0 J! p% c3 f8 F0 L, _; D
Hello! Hi!是"你好！"，见面问好常用到。 2 K$ O2 Q9 F% J: p* W3 }3 i3 B8 s4 Z2 w% y6 z! F
Goodbye!是"再见！"，Good night!道"晚安！"。 3 R' @: s$ ]8 c b! c0 q3 I% |$ k) r8 K" N" z
同学多日不见面，相见问好"How are you?"。 # r% O9 I( U( [ Q! [, Z 0 v2 m" W2 [8 F) X* V7 }7 e 答语常用"I'm fine. Thank you."。 . G/ [ W E3 e6 _% `
3 T& c7 z% a6 _( h0 e; k5 S
初次认识新朋友，握手问好"Glad to meet you."。 ) S" O, \! Z) Q z # K6 ^* j3 _( Q( Q" Q 打扰别人问问题，开口先说"Excuse me."。 0 m" I& L% t4 ~1 ]3 o! `4 R, Q& ]& t
别人关心帮助你，感谢用语"Thank you."。 : f1 E G1 O8 d O
7 |3 |' ~7 u0 _4 n. X 致谢用语要牢记，That's OK."没关系。"。 5 r( W# v. ^$ T5 I* J" ?' l) v- r6 a# ?: y! q# b _! `7 X$ E" R# |
有了过错表歉意，I'm sorry."对不起。"。 5 ~ j) X' {* ]4 z& E! {5 q
& D, U" }4 K0 ], d: f: d
客人来访把门开，Please come in."请进来。"。 6 R4 {2 o4 e# K$ B 3 {9 y) `7 Z) u* y, a! P% v Sit down, please. "请坐下。"。 - w% `- [; O$ a' v 8 e, O* z0 E$ B- o5 @ Please have some tea . "请喝茶。"。 , B% C4 r' j P9 F9 d6 C
: H4 B0 H9 Y9 W' X# O! t- ^+ A4 j% i
征求意见和请求，"May I... ?"先开头。 * R, z {! U/ ?% g+ y. g* a
- t* O+ w# y5 ?: J; S5 W- A
同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。 6 u2 X5 B; R! K / H( ` |8 J; X1 Q( V% R 英文中一些常见的单词，如：thanks，hello，hi，sorry等，均属于最简单的英文礼貌用语。交谈时对方因感冒而打喷嚏，对方会说："Excuse me"，而你会说："God bless you!"。来到商店，售货员会礼貌地问一句："Can I help you, please?"。这些都是语言礼貌原则的体现。人们表达礼貌的方式多种多样。 / z! b/ ?! n; i- Q, r) m3 T4 E- @6 O# p( y9 [0 k$ }# X' I
英文礼貌用语例句： & ]1 E9 e* I# Q( r! n3 L( N & s; [. ?1 `' l- q' N# | 1. I thought you were needing me, Mr. .Singer.（用过去时表示礼貌）； ( ~7 \9 x! i3 c5 _# d3 o- ^. q+ {- f/ }+ k
2. May I come in, please?（用情态动词表示礼貌）； / Q4 D2 k. i C' r# ]! Z, j 8 f1 W& i; l6 N: u' E 3. Every piece of luggage has to be examined through.（用被动式表示礼貌）；等等。 6 A1 o% x: ~* v5 s0 t" X 3 W/ j$ W, C$ d$ D. } 礼貌用语的运用： 9 p+ f+ C, D7 j! u$ V + [& r( \ E( v% { Can you pass me...? vs Give me... & i. k* ?8 F) E$ U; ?/ h% l2 `7 q% N+ \6 v# W/ i8 r
人们不喜欢别人支配他们去做事情，因此有时想直接得到你想要的可不是那么简单。换掉那些听起来是命令的语句，例如"Give me the newspaper"，而使用"Can you pass me the newspaper?" 3 I. ^; z8 ~6 D8 d" m; e+ {, r8 a7 `0 G9 N3 }3 f, F
Could you give me five minutes? vs Go away. 4 E8 ]2 Q% m! u& _' y, n" s1 x
* {! G# p6 o/ v3 V' T
你工作非常的忙，但是你的同事却请你帮忙。。。当你工作非常紧张而不能做其他的事情的时候，只说"Go away"肯定是不合适的。取而代之，使用以下的短语就能让每个人都觉得愉快了"Could you give me five minutes?" 4 r! S. _" ?: ?5 `( u/ z( h- i3 H1 s/ h2 B& @
Excuse me. vs Move. : Q1 D. K7 r" c. }2 S$ D6 ]
@$ Z) [- A, @" T
让别人"Move out of the way"听起来特别的粗鲁而且这样说很可能会得到别人拒绝。下一次有人挡了你的路，你可以说"Excuse me"这样就能避免不愉快的情况出现而得到你期待的结果！ ; M( l5 \8 @4 h: s
?! A+ ~9 A2 M g+ \1 I2 ?
I'm afraid I can't. vs No. $ X+ D" q8 c1 d( \& `, x
4 G% H& p0 J; q+ v8 {, u 有时侯要拒绝一个朋友的邀请非常的困难。只说"No"听起来很不礼貌。下一次你要表示拒绝却不冒犯别人的话就可以说， "I'm afraid I can't." - o7 \* B: e4 G7 V1 Z" U% L
$ x. x4 J# ^ [! J* c
I would like... vs I want... $ L( }7 A% A0 W0 X ; c& U; k+ W) h. ^3 }. I$ m 用下面的词表示请求常常被认为很不礼貌，"I want"。取代，"I want a cup of coffee"，试着向服务生说，"I’d like a cup of coffee, please"。你就能得到你想要的咖啡同时别人的一个微笑了！ 4 o8 i S( e6 g: O# B s. z9 `" Z0 I: Q! q0 h% v
Would you mind...? vs Stop it! # a) e& Q2 i- c7 f7 F" P# M/ x
1 K: N2 L* y# U4 ~ ], q; \ 如果有人做你不喜欢的事，而且可能还很不礼貌？你该怎样阻止他们呢？要想得到理想中的结果，不用大声叫嚣"Stop talking on your phone in the cinema!"，只要客气对他们说，"Would you mind not using your phone in the cinema, please?" 3 M* g) p9 K& v# ?
/ g. u# L8 G0 O. t O Can you hold, please? vs Wait. 8 K# P, O6 o' F, r5 X. X) [1 w# b' n( ?0 D8 n- _) `
在电话中是否选择适当礼貌用语可以使对话更有效或中止对话。如果有人打电话来找人，不要说，"Wait"。而是，礼貌的问"Can you hold, please?" 2 e2 C9 J" O" }; G 作者: 中国范文 时间: 2012-2-5 09:30
礼貌用语荟萃5 g/ X6 k: ~9 o) v5 a# C9 r
# S* y8 J& A( S- A3 K2 C 好 请 承 蒙 烦 劳 您 奉 惠 玉 垂 c$ d. ] i" i# I* O' [- @; I
! M) @' ^% q; q8 g& K 晚上好 对不起 对不住 别客气 请原谅 不敢当 不用谢 不用送 不远送 明天见 / |, d! I9 g- X* R o- p h3 i 3 V9 f6 X2 I8 Q5 L 请走好 请光临 甭客气 多关照 多保重 没关系 不要紧 请指教 请自便 请光临 5 c* G3 h* s. L: {
6 p) v- V/ G. X( M6 _: x8 k8 R8 v 见外了 辛苦了 请留步 回头见 您贵姓 ' u7 r) J5 x( M$ I0 X' e + Q t0 \' j2 R# a+ K/ |" Z 您请坐 白头偕老 比翼双飞 称心如意 大吉大利 福如东海 福星高照 合家团圆 青云直上 2 g6 V3 f' ^( E) T- ]3 E! N0 U$ {8 Z8 M' s: ]1 r! K+ S
寿比南山 心广体胖 吉祥如意 寿元无量 天天向上 万事大吉 : m8 d0 c6 D" e1 T0 _/ c& K+ G2 b+ q
2 j, v! d0 I- i8 W' O9 J* A
实在对不起 请多多包涵 让您受累了 请您让一让 请自觉排队 请您别着急 ! H# e- E+ }& q3 L0 p/ Z6 W, B: @" \& C
真过意不去 请您抓紧时间 请您注意安全 给您添麻烦了 这是我应该做的 q0 d* W9 s& V& s5 c M . d6 \* g6 |- g Z( T4 B5 E礼貌用语顺口溜( f0 H/ w- X) Y! ^8 f+ }% O
. H9 J. S5 C& `5 A
“您好”不离口 + t U) Y; A( H1 i6 V) O3 _ / c2 N7 Q9 b3 \# o7 n% L “请”字放前头 + v+ k9 H6 f! f: {4 g ; P' g9 S1 N, J8 U6 K “对不起”时时有 & b) [! n' { u4 u8 O * Y. @! [5 I) f0 y9 {0 ?1 t “谢谢”跟后头 , D. M( |" }$ H9 b5 Y7 [7 l' K) ]
1 I# S. X$ m4 k; s5 P* R& X+ f
“再见”送客走。 ' J) A; a# u4 ?) @( T
+ J* B) q9 I# Z 与人相见说“您好” 问人姓氏说“贵姓” 问人住址说“府上” ) k4 a6 n* ^) V, U v. u7 i0 t1 v2 O! D
仰慕已久说“久仰” 长期未见说“久违” 求人帮忙说“劳驾” K; w! D A1 [+ g" n! I/ y6 j # J% g, J8 ]* f& c- }$ _ 向人询问说“请问” 请人协助说“费心” 请人解答说“请教” * O$ D: R; E K2 } ( D) s5 }: O4 L3 v3 t7 m' _ 求人办事说“拜托” 麻烦别人说“打扰” 求人方便说“借光” & e% `$ r. o; V B7 Y d$ E8 L, i
请改文章说“斧正” 接受好意说“领情” 求人指点说“赐教” 5 X6 ^' o, e% D/ |6 J
) m9 X$ x& v9 Y& S8 G* d5 T
得人帮助说“谢谢” 祝人健康说“保重” 向人祝贺说“恭喜” $ e; X" k9 `/ J7 s1 X- I: k% u2 k
4 h6 Z% w* T" a* P" H* F5 K# c6 y
老人年龄说“高寿” 身体不适说“欠安” 看望别人说“拜访” * B s& g0 ~6 s# Q; U 9 Y2 a: G! z& c' j& l& ] 请人接受说“笑纳” 送人照片说“惠存” 欢迎购买说“惠顾” ' Y! i b A+ x# z3 Q
$ z' E; g- H$ ]1 z) |8 @ 希望照顾说“关照” 赞人见解说“高见” 归还物品说“奉还” - `4 E* N& Q" v0 F% y" R8 R # R! ~( u7 V7 _ j: i 请人赴约说“赏光” 对方来信说“惠书” 自己住家说“寒舍” 6 }( J' e7 |& Q/ e) `" R+ u' ]* O/ M' M r g- ?2 e. O2 i3 `% E
需要考虑说“斟酌” 无法满足说“抱歉” 请人谅解说“包涵” & d# k4 d! J! V* n G1 T' s
7 N- B5 k2 W7 K+ E; |
言行不妥“对不起” 慰问他人说“辛苦” 迎接客人说“欢迎” , L0 T8 T2 W. b' z9 `& H
( q% I' d% a% N' I4 V/ {
宾客来到说“光临” 等候别人说“恭候” 没能迎接说“失迎” u5 }, `1 E* _1 @2 h" _0 \
; Y6 z/ `5 X0 ^2 e( A; G: a+ U% g
客人入座说“请坐” 陪伴朋友说“奉陪” 临分别时说“再见” 9 p+ C( o6 C! Y. K
; s8 G/ R u9 V9 s2 G 中途先走说“失陪” 请人勿送说“留步” 送人远行说“平安” 2 i- x* j0 Q% \& U 0 }) q, y1 N: E& T, j7 a 3 q s( h; ^! k4 g礼貌用语的应用) K T3 [" Q: O$ K% T
' S/ D( R. X: ]/ N& i t
[1]在交谈中，一定要和善多用礼貌语。常用的礼貌语有“请”、“谢谢”、“对不起”、“您好”、“麻烦你了”、“拜托了”、“可以吗”、“您认为怎样”等等。同时，可根据礼貌用语表达语意的不同，选择不同的礼貌语。 8 z0 B, C' z0 g- c2 S; p8 r o
+ ^7 c* k3 E# f+ K# O4 m3 k
问候语一般不强调具体内容，只表示一种礼貌。在使用上通常简洁、明了，不受场合的约束。无论在任何场合，与人见面都不应省略问候语。同时，无论何人以何种方式向你表示问候，都应给予相应的回复，不可置之不理。与人交往中，常用的问候语主要有：“你好”、“早上好”、“下午好”、“晚上好”等。与外国人见面问候招呼时，最好使用国际间比较通用的问候语。例如，英语应用Howdoyoudo？（你好）等。 ; B. _4 w% P4 f6 W : j: C5 }) q' S5 r( i+ x 欢迎语是接待来访客人时必不可少的礼貌语。例如“欢迎您”、“欢迎各位光临”、“见到您很高兴”等。 7 j6 @4 N/ o4 B& W( ^. `
% o c) H5 m2 a) [" {4 g/ s+ z 致歉语，在日常交往中，人们有时难免会因为某种原因影响或打扰了别人，尤其当自己失礼、失约、失陪、失手时，都应及时、主动、真心地向对方表示歉意。常用的致歉语有“对不起”、“请原谅”、“很抱歉”、“失礼了”、“不好意思，让您久等了”，等等。当你不好意思当面致歉时，还可以通过电话、手机短信等其他方式来表达。 ( U5 l# P$ D% F" f" H* H H. v- E* {
请托语，是指当你向他人提出某种要求或请求时应使用的必要的语言。当你向他人提出某种要求或请求时，一定要“请”字当先，而且态度语气要诚恳，不要低声下气，更不要趾高气扬。常用的请托语有“劳驾”、“借光”、“有劳您”、“让您费心了”等等。在日本，人们常用“请多关照”、“拜托你了”。英语国家一般多用“Excuseme（对不起）”。 ) k+ Y: k* S# `1 o 9 R' X" [7 d/ H- F3 V: V% Z' f 征询语，是指在交往中，尤其是在接待的过程中，应经常地、恰当地使用诸如“您有事需要帮忙吗”、“我能为您做些什么”、“您还有什么事吗”、“我可以进来吗”、“您不介意的话，我可以看一下吗”、“您看这样做行吗”等征询性的语言，这样会使他人或被接待者感觉受到尊重。 * ?/ F4 r# z) W) Q9 U
% R* X5 V( y Z) N5 y0 W- }. b
赞美语，是指向他人表示称赞时使用的用语。在交往中，要善于发现、欣赏他人的优点长处，并能适时地给予对方以真挚的赞美。这不仅能够缩短双方的心理距离，更重要的是它能够体现出你的宽容与善良的品质。常用的赞美语有“很好”、“不错”、“太棒了”、“真了不起”、“真漂亮”等。面对他人的赞美，也应做出积极、恰当的反应。例如，“谢谢您的鼓励”、“多亏了你”、“您过奖了”、“你也不错嘛”等。 6 q9 I2 u _# e2 A 9 }- P% @: |' n" U* P; H- x( Q 拒绝语，是指当不便或不好直接说明本意时，采用婉转的词语加以暗示，使对方意会的语言。在人际交往中，当对方提出问题或要求，不好向对方回答“行”或“不行”时，可以用一些推脱的语言来拒绝。例如：对经理交代暂时不见的来访者或不速之客，可以委婉地说： 3 R' z7 m" K& j, R( v$ _
; Z3 ?: D; C+ i F D
“对不起，经理正在开一个重要的会议，您能否改日再来？” $ B! {! K2 N$ r, _- G/ F 3 V/ T% g' R$ K/ l “请您与经理约定以后再联系好吗？” # b7 `% {4 d( A4 d8 A3 h0 ~6 k2 o0 V. ~2 W9 S
如果来访者依然纠缠，则可以微笑着说：“实在对不起，我帮不了您。” / T; Q) [9 {1 k& `5 j9 Z% C # \4 m( c }$ X 告别语虽然给人几分客套之感，但也不失真诚与温馨。与人告别时神情应友善温和，语言要有分寸，具有委婉谦恭的特点。例如：“再次感谢您的光临，欢迎您再来！”、“非常高兴认识你，希望以后多联系。”、“十分感谢，咱们后会有期。”等。 5 v1 p* I8 z+ U) q7 H- V: M ) Z0 U, S& F7 f7 J( f S1 V敬语 ( P8 t& w a4 V7 X : X! [+ h7 G' }! I4 i( Q" v* r ?? : k2 `$ S, ^8 J- ~: Q# ~
2 j2 R7 H! r+ B |: V. p [2]敬语，亦称“敬辞”，它与“谦辞”相对，是表示尊敬和礼貌的用语。除了礼貌上必需之外，多使用敬语，还可以体现出一个人的文化修养。敬语通常较多地用于比较正规的场合，常见的敬语有“请”、“您”、“阁下”、“贵方”、“尊夫人”等。敬语尤其多用在称呼对方的亲属，如与别人谈话或给别人写信，在敬称对方的亲属时，常常使用“令”“尊”“贤”三个字。 在日常生活中，敬语也有一些习惯用法，如请教、包涵、打扰等。这些敬语使用的频率比较高。此外，常见的敬语还有：? 5 o4 K; Y& Y( m+ z4 B2 Z( [* g
! D: v) r+ ]$ k) z. h. f
重教——尊称长者给予教诲。? " }# N! M- R( ` C9 Q+ {8 M, Y9 C7 ?5 g2 `1 H0 ^$ ]
重问——尊称长者或上级的问题。? 1 B7 u; {; P# ?$ ~ h8 J0 d0 w0 a+ Y: P2 i( s1 u. S# Q; P" I
重念——尊称长者或上级的挂念。? ' Z- A8 g# `! x; u % c1 O! l0 C- `% @, H 拜望——意为探望。? % y+ i; @1 E: t k, T/ ?7 q8 x( L% @1 K0 }7 F7 _! _& {
拜服——意为佩服。? $ K- p2 Q3 i) e# ] 1 d! M& |5 A+ P$ { 拜辞——意为告辞。? 7 g4 w5 b. H/ F* x
- i7 u- n( P) `7 r4 H$ M
呈——恭敬地送上去。用于晚辈对长辈或下级对上级。? " s$ H4 l! A5 H4 q$ W2 g , E" H3 ]5 n+ a1 o- x4 P9 u 呈正——把自己的作品送请别人批评改正。? " G$ N2 s( R5 O$ k2 B6 N! E; g0 p$ {
赐教——给予指教。? 6 ^! K" Q9 x. z4 E
7 R$ b. B4 W. W3 \: \
奉告——意为告诉。? 0 H+ L# P" B6 C- w
3 J4 N6 y% G! E( R3 W
奉还——意为归还。? % e1 `& a: x' Y2 ~- r5 @8 m& n' H% ]. J, A
奉陪——意为陪伴。? ! S) Y% x: u7 S& c9 d
# A4 z0 h+ j3 ?* Y8 e" e- G 贵庚——询问对方年龄。? 3 B* g* S, ?$ _9 p" a : C5 }. L8 [6 [" p R 贵姓——询问对方姓名。? 8 K3 q( R! `0 G! m% t6 b6 I! ?& N' g+ v z c' d) \
惠存——请保存。多用于送人相片、书籍等纪念品时。? * D/ l( ?1 R% s; ~2 V; N2 R* d" z9 w 1 d5 G& v: C. G 惠顾——指对方到自己这里来。多用于商家对顾客。? ) r& _1 F! L) p/ b5 S2 ~5 L- M $ L$ U7 O, O" N; t4 G1 [- T 华翰——尊称别人的书信。? ! w- V% Y/ ?3 v7 p! y; m0 o 0 H4 y2 A h1 K, y- b2 ?( B6 c: c 华诞——尊称别人的生辰。? 9 o: R' \! a6 O! F& \- P1 V
( j A( v2 G- a) \/ z
恭候——恭敬地等候。? 7 Y7 j S. h$ Y( ~- U4 J9 p1 e' t$ w% {: {) s
请便——请对方自便。? , }. u1 s7 j9 M q
4 y- ?5 Q% w5 N 钧鉴——敬请长辈或首长看信。用于书信开头的称呼之后。? + p V* J$ c) ^