, n' Z; A, ]0 ~. f6 Y: ? “莅”（音lì），到的意思。常碰到的词：“莅临”，即来到、来临的意思。其实“莅临”和“光临”意思相近，但有时为了表示对来宾的尊敬，在一些欢迎词中会用“欢迎某某工莅临指导”这样的话。领导同志们对“光临”一词是十分熟悉的，但“莅临”因是书面语言，平时并不常见，就很容易念错成“位临”，特别五十岁以上的老同志，中招率几乎百分之百。" S* E" W0 ^) p* v8 Q7 O. E
7 o9 A" }5 U0 R: j7 ^) a “悖”（音bèi），相反的、错误的等义。常碰到的词：“并行不悖”、“悖论”等。在日常工作中，当某人说“相悖”、“悖论”这些词时，大多数人都能听得懂，知道什么意思，但其实并不知道“悖”字到底是哪个字。所以，当亲眼看到的时候，却不知道怎么念，很多人只好就近念作“脖”。 ; }1 M6 P3 _1 F( e- L0 f 5 ]& }3 H) P2 y9 x8 y5 v- F0 {; e0 i
/ w; Q: \2 x2 W( } I
如果一个报告或一个讲话稿，类似这样的字用得多了，往往写稿的秘书很得意（显得自己很有文化），而念稿的领导则很郁闷（无意中成了没文化的粗人）。如果领导同志们念错了，听会的人没什么反应则罢。如果顿时引起唏嘘之声，伤了领导的自尊心，那喜欢拽词的小秘书们则要受责难了。 * m; r$ Z. h, B0 }: R' Q ' T9 I. v- D% A9 B2 m 所以在写稿过程中，不要轻易用这些不常用的正式的书面语言，能够用其他白话字词代替的尽量代替。如果实在非用不可，最好的办法是在字后加上拼音标注。作为需要用念稿代替讲话的领导同志，最好能在正式开念前认真看几遍，不认识的字查查字典，起码把字都认全了。或者碰到类似实在不知道如何念的字，千万不要紧张，别嗑巴，大胆地现编，因为这样的字很多人也都不认识。作者: LWJ147789 时间: 2013-7-11 21:00
很好的经验，学习了！！！