中国经济新座标：“又好又快”平衡协调

中国经济新座标：“又好又快”平衡协调 # j1 Q# K3 c9 _& U6 A% W) i亚运独家直播 $ i k; W. C5 T/ Q无线亚运

& A) o( i, \# p9 d% @' W

---------------------------------------------------------------------------

----- 央视国际 www.cctv.com　　2006年12月07日 23:06 来源： 专题:2006年中央经济工作会议

2 |) z7 Q/ D* w D5 m 3 M7 a% c9 a( ]' z/ l

二十多年罕见的长期高速增长，为中国赢得了不少彩头。 中新社发 刘君凤 摄

5 t N2 h: b& a9 J; N4 k+ ?

中新社北京十二月七日电　中新社记者　赵建华 一年一度的中央经济工作会议今

* m2 r2 o h. @3 b9 G/ f4 O

天落幕，中国经济来年发展的基调已定。又好又快，平衡协调，成了明年中国经济的新

0 @8 v6 v/ [! \5 i+ V$ ]# K

座标。

6 L, K% `1 D% c& i. h4 R

　　二十多年罕见的长期高速增长，为中国赢得了不少彩头，中国人的信心也日益充足

! c) {- [0 h5 O# v9 t4 u8 f

。接下来的五年里，“GDP年均增长百分之七点五，到二0一0年经济总量超过二十六万

" x# J1 Q, k$ A6 Y/ _& S

亿元人民币”。

6 i( i1 K j2 p% s B" _* d7 b$ d

　　中国提出的这一目标，在外界看来或许有些天方夜潭。但不少专业预测结构认为，

" F1 K; m& i$ _5 b; T; N, ~

“GDP年均增长百分之七点五”，这还是中国人的保守估计。保持经济繁荣，至少在今

/ _" s9 j( ]) W( P. \

后五年内对中国来说，绝非难事。

　　在“快”字面前，中国信心十足。中国高层深知：只有保证经济快速发展，才能扩

大就业，保证尽快完成城市化和工业化。

# `- m1 b- c& }4 ]

　　但在“快”字的背后，诸多平衡也被迅速打破。在国内，城乡、地区之间的差距不

$ [, j& M" e* a3 ?6 U- X# n

断拉大，经济大而不强、增长方式粗放等深层次矛盾，还在困扰着中国。环境、污染、

$ B2 y D; c y z4 B3 I

能源、农业等薄弱环节成了软肋。体制改革滞后更成为掣肘因素。

l5 j' \2 ?* B; @

　　经济过热的隐忧面前，尽管中央政府不断加大宏观调控力度，但地方政府、商业仍

热衷于参与投资活动。不计成本、不顾风险、不惜资源和环境代价的投资冲动，依旧强

烈。在动辄两成、三成的投资增速面前，中国想终结“GDP崇拜”也绝非一朝一夕之功

; s9 l6 j( C* V' P" A$ w

。

# _- v% E1 g5 z& d% ~* N

　　在“十一五”规划中，中国提出了单位GDP能源消耗降低两成的目标。但从今年的

$ S* ]) f. K0 [# r8 \. n* G) Y

年度进展看，做到这一点似乎一点都不容易。但按照以往的模式继续发展下去，后果将

; R/ I" z! R$ l& o

会非常严重。在“粗放”面前，中国经济的平衡性、协调性，被大打折扣。

　　在国际上，中国经济的对外依存度越来越高、国际收支平衡压力变大。在全球经济

$ j" L5 R5 n/ T# |. ~6 p% I0 L+ V

失衡的大背景下，有人认为中国已处于全球化的漩涡中心。

. w' l, T/ Y$ X

　　全球化，使中国不能再“两耳不闻窗外事”。现实面前，需要这一经济“不倒翁”

尽快提高经济质量，实现从量变到质变的飞跃。相对“快”，一个“好”字，也就成了

中国更现实、更强烈的追求。

Q8 N2 h' f$ u$ @9 @) L/ k

　　经过多年快速发展的积累，中国已成为全球第四大经济体，科研实力逐步上升。这

一切，都已使中国具备“好”起来的物质基础和潜力。

　　在构建和谐社会的当下，在收入分配、地区差异、医疗卫生、社会保障等诸多“失

7 c) t- D' D4 v0 e" E

衡”环节，此番中共高层倾注了越来越多的关切，努力促进人与人、人与社会、人与自

% b" s: [ n7 s0 c2 j b0 f+ Q( S

然的和谐、平衡、协调。

　　如是，中国经济当能“又好又快”，不仅造福十几亿中国人民；对世界而言，也是

# C/ ]/ j! w% z' R5 L. D `

一大福音。

三明招聘网http://www.0598rc.com