德国著名汉学家沃尔夫冈·顾彬在中国文学翻译方面成绩斐然。有一次,在出版一本新书之前,顾彬邀请别的作家批评他的新书,但被拒绝了,他只好花了1000欧元请人指出他书中的错误。1 u5 Z2 z' e9 }+ a
事情往往就是如此,自己的问题自己不容易发现,我们日常的各项工作也存在这种情况。比如与人沟通交流时的语气、动作和表情是否恰到好处?自己往往很难客观地判断。这就需要借别人的一双慧眼来看自己。让身边的同事指出自己工作中存在的问题,让其他部门指出本部门工作中需要改进的地方。多一种角度,多一道把关,指出的问题越多,改进提升的空间越大,工作自然就会更得心应手。% |6 x D5 B0 i4 s% ?1 f' x
可是,许多人并不经常主动请别人来评价自己的工作,其中的原因,或是不愿意,或是不敢。其实,同事之间多一些工作上的交流、指正,不但有利于自身进步、有利于共同提高,而且有利于工作的开展。部门和单位也应该积极营造这种氛围,引导全员在相互切磋中把工作做得更好。/ {+ s5 W3 j) V0 _' W W" e
借别人一双慧眼来看自己,这是一种敢于剖析自我的态度,是一种追求自我提升的方。这条路,值得每个人努力尝试并认真践行。1 `; t( ?8 y. \- i
; D, Y) r, d: A1 R$ Z