|
从公文写作角度逐句解读习大大演讲
) E/ l3 k4 `# N x/ L8 \5 E9 {# M! b* c* m7 S4 b$ _9 Q* |
——读《习主席“一带一路”高峰论坛主旨演讲》
) w5 O9 j- l, H* _7 P$ l; C4 D# W, r$ n
8 E3 R+ M7 f& ]1 [
2 J: F. ?* ]( v+ L本文分两个部分,第一部分是总结习大大在“一带一路”高峰论坛说了什么;第二部分是分析习大大演讲全文的行文,要提高写作能力必须熟读并背诵大大的演讲全文,绝对的优秀范文。各位看官各取所需,或可直接跳到第二部分。
1 I0 V5 p9 K9 W! m: n9 K5 \& Z. V
$ L) ?. P4 Q, F
& S. L$ W& B( f& y0 l中国的主场外交近几年搞得风生水起,从2014年的APEC峰会到去年的杭州G20峰会,如今的“一带一路”峰会,大显我中华帝国风范。因为限产停产,帝都也迎来了久违的蓝天,蓝得如此纯粹的天气在帝都可不多见。对于“一带一路”峰会有各种解读,比如产能输出、中国版马歇尔计划、资本输出、帮助企业开拓海外市场、人民币国际化的重要步骤等等,这些都有一定道理,实际上目标都指向一个:提高中国在全球治理的话语权。打个简单的比方,一条街上百多个邻居喜欢打麻将,每个人都想发出自己的声音,最有话语权的当然是开麻将馆的老板,“一带一路”峰会和建设相当于是中国开了家麻将馆,搭建了所谓的多边合作机制和平台。 3 G; p; f6 s( O/ }$ I2 N
: r1 @( M* r4 _7 t# E0 M& O
) c7 x2 q& J& K. C4 D! N- p5 H
! T/ M& M2 ]+ t- [8 y$ Z第一部分:“一带一路”高峰论坛释放的信息?
2 Z6 F M; d' T5 ~# G k/ }1 q. f; o! X6 D+ } S5 Z Y1 s
3 {( a) P5 y. A
; B( M3 `& Q; [8 E- {
1、“一带一路”的影响? 1 i3 e4 }1 T+ p* W, Y d! _
/ i, s' {9 V) {“一带一路”的全称是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,它的影响可能有: \& }; J) k/ V, ]( S) Z1 R% q
* H6 e6 R6 p/ Q1、中央对一带一路的定位是“世纪工程”,能够提高中国在全球治理的话语权和国际地位,二战结束后的“美苏”冷战长达四十几年,“华盛顿共识”在解决世界经济问题也并非行之有效。随着中国的崛起及改革开放深入,有必要在全球治理发挥更大的作用,包括G20峰会提出的结构性改革都属于全球经济问题的中国方案。
8 A7 ^! h+ I- B5 ?+ k. o, B0 E0 C o, ]* o6 b
2、“一带一路”不止于微观企业层面业务的拓展,更是搭建各国交流合作的平台,是以典型的经济贸易合作为基础的多边合作机制;不止于这次峰会本身,还建立起后续联络机制。
+ o1 v# O' W& X0 I' o* j
% ?0 h6 M6 d+ `* y' C3、亚投行、丝路基金等金融机构的人民币贷款及中方提供的人民币援助(仅习主席主旨演讲中提到的资金约8400亿元),有利于推进人民币国际化,但可能带来离岸市场人民币的波动。
4 G1 F+ l1 _. l: B* `4 I& Z5 [& b' U, F- {
" I+ e- f2 @9 U; Y4 G/ k9 k' i: K
9 a5 M2 P& c4 O' |" @2、5月14日上午习近平发表主旨演讲,主要讲了些什么? ) A" z% B' k* L) g& C* l
) o$ f- ~3 m8 }7 o 3 M: _- G6 H' D. E. L; c
, l' N, e4 s& \$ b+ s" D: W
* H% B5 S+ U6 Z; G1 w
: |+ E( |- T; N+ q3 `6 G+ c8 N+ T# K$ _/ }. Y/ ^) c
8 s8 |/ m7 N4 W/ ?! p2 ~
1)在逆全球化及对抗思维仍存的世界中,“丝路精神”是另一种全球治理的新思维:和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢。如习主席提到的“对话不对抗、结伴不结盟”,我们要有“向外看”的胸怀,呼应我们一贯主张的四个自信“道路自信、理论自信、制度自信和文化自信”。“不会形成破坏稳定的小集团,而将建设和谐共存的大家庭。” 5 L8 e& o0 h! D; c# h+ k
; K+ b1 _4 Q- M' b
2)中国的世界观与对当前形势的认知:历史维度上,人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代;世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,和平发展的大势日益强劲,变革创新的步伐持续向前。现实维度上,我们正处在一个挑战频发的世界,和平赤字、发展赤字、治理赤字,是摆在全人类面前的严峻挑战。
. X/ Z: \; X2 N) _' ]1 I# K5 `! h5 ^3 D/ X! @8 k8 ]- J
3)“一带一路”过去4年的成绩与工作:100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动,从愿景转变为现实。政策沟通不断深化、设施联通不断加强、贸易畅通不断提升、资金融通不断扩大、民心相通不断促进。 + {# t2 J' r% o. U
% F) W; D9 e7 K, c, N' Q# ] `
4)下阶段的目标:将“一带一路”建成和平之路、繁荣之路、开放之路、创新之路、文明之路(和平、繁荣、开放、创新和文明几个字都用了大段落来描述)。 + i* c+ j Q" h# Z+ M) k9 G* N
8 e: Z! N5 ]% V
5)下阶段具体的工作: 2 w( r6 c& Z) N2 a
; D3 X$ b3 V, R+ G; L3 v
同有关国家的铁路部门签署深化中欧班列合作协议; 8 l4 s; A# Q8 c ~& ~0 _1 y
* }0 h" ^) `: n2 u% ?( J向丝路基金新增资金1000亿元人民币; ( `$ x3 K% I, n0 P0 O7 R6 U( o6 z
7 d% A9 ]1 C1 u+ |1 Z7 }% }8 {7 q
国家开发银行、进出口银行分别提供2500亿元和1300亿元等值人民币专项贷款,用于支持“一带一路”基础设施建设、产能、金融合作;鼓励金融机构开展人民币海外基金业务,规模预计约3000亿元人民币;
Q' }# ]0 q* K1 x$ `' l# \6 w3 S0 P0 T" z8 Y5 @, @8 I' H5 n
本届论坛期间同30多个国家签署经贸合作协议,同有关国家协商自由贸易协定;从2018年起举办中国国际进口博览会; * e- @' U/ } L; W3 m2 a' ~
: o C5 X7 p9 s% N9 J b未来5年内安排2500人次青年科学家来华从事短期科研工作,培训5000人次科学技术和管理人员,投入运行50家联合实验室; 7 W( [) Z' }5 |
2 J1 V* D) H; V+ W6 Y$ W& ~! U) _在未来3年向参与“一带一路”建设的发展中国家和国际组织提供600亿元人民币援助; 7 v' X( k7 a5 M& X) c( }+ F1 e- I9 K+ v
. J- O" d; O2 t G* q, W向“一带一路”沿线发展中国家提供20亿元人民币紧急粮食援助;向南南合作援助基金增资10亿美元; % I" U4 T7 Y7 b2 y n* ^
3 B8 I3 ~# B: M2 y在沿线国家实施100个“幸福家园”、100个“爱心助困”、100个“康复助医”等项目。
+ [2 ?6 \' v3 C+ E' C
$ k, T" {; m% f( ]2 c' [Wind资讯5月13日报道,根据中国国务院发展研究中心估算,2016年至2020年“一带一路”沿线国家基础设施合意投资需求至少在10.6万亿美元以上。
4 b# B, {1 o1 p) o* i/ c* W
' d" D! V7 E! l! Q% Y2 T
" ~7 B$ |$ m* t$ F/ [* z
- L9 M0 h% t8 c( J2 N第二部分:从公文写作角度分析习大大演讲
) y! }& M% I! `' A3 I
. g# l% X9 L. p9 d: Z* I) r今天上午习大大做了主旨发言,全部听下来尤其是看到全文后,不得不佩服秘书班子的文笔和宏观视野,既有战略思维,又有历史感,层层递进,但凡能想到的排比、对仗、古诗词引用都恰到好处,逻辑和结构都非常流畅自然,堪称公文和演讲稿的典范。 6 q+ k2 u1 m6 w. u, u
/ R) e/ ], T9 z4 g4 E1 X
0 W3 f2 V+ Q4 k8 F/ [+ E; N" O# X/ U$ X5 L+ i0 j* l
一、写讲话稿要注意什么?
: k& Y) d. V& o
! J, R& Z( t" u/ e我党的笔杆子还是很多的,尤其为那些幕后的笔杆子们点赞,稿子不知被修改打磨了多少遍,既要洗练老道,还要符合领导的用词习惯,甚至要结合领导的人生经历和轨迹。实际上是换位思考,站在领导的角度想他该说什么,同时站在受众的角度考虑他们愿意听什么,找寻两者的平衡。纯思维运动而只记录自己的想法则不在此列。 - Q$ ?( }) O! Y0 M, j
( R# b; A$ {( c# F* t6 {/ p: j9 ^
换位思考多了,假以时日也就真具备领导者的胸怀和视野。故而秘书上位,并非只因服务领导的劳苦功高,而是天天在高度紧张的环境中高强度的学习。有学技术的或者纯研究型学者鄙视秘书工作,鄙视机关体制内对报告的打磨,认为那只是雕虫小技,实际上这是有失公允的。 8 }5 G3 d$ D/ ~4 y) ~+ L/ o5 m
% r+ S" j: h2 c% @
社会越是进步、和平、稳定,越是需要管理型及人文社会科学的人才,治国理政全面走向规范,对文字文件更加讲究,只有精确的文字才能避免政策的歪曲,这就是为何近年来人文社会科学类背景的领导人开始多了起来。制度治国、依法治国,具体体现为文件治国,当然最重要是意识的内化和行为的外化。 : T+ V* a& V' \9 m# L
; |5 q1 x1 c7 c% m) r% ~! G8 y
写文章首先是语言文字的表达,体现对语言文字的驾驭,更重要的是不同的语言文字背后所传达的思想及感情。如果能够做到文字的优雅和思想的深邃,何必相互轻视?如果研究报告可以使用更加灵活的语言文字,对推进社会大众的认知,即所谓开启民智是有好处的。研究也可以是有趣的,学术也可以是有趣的,正襟危坐并非完全值得推崇,有情感的文字才可爱。 0 e( ~' @" ?2 L* C, f" b
* F& _& X- c8 ?8 \ R9 g. n/ e0 t
; s5 m+ |& w% f i
- ~2 _" j5 x, [- o4 z: o二、怎样才能写好? ' ?4 N# \0 v l5 R* _( I
3 B) c9 n6 T* l; {& P没有捷径,有多少输入,才可能有多少输出。写好的文章不在写的瞬间,而在平时大量的积累工作,如同生孩子的过程不止包括分娩的时间,更重要的是怀孕期间的呵护照料。
) `, a5 F. J3 D' P! a
, }- V) {$ i8 P1 k6 i3 L l首先,平时对业务相关的工作必须非常熟悉,从宏观到微观心中有数,从理论角度到实践操作,从业务到党建,从前台到后台,都需要去熟悉了解。 & I/ J- ^9 o9 i) M" S
% f$ X9 t( Z) C# a1 I0 A4 T, W
第二,如前所述,写作的背后是思想,思想的背后是大量的阅读,一切的浮躁都源于读书太少。
# ?% Z. s0 P; Z' M! S. ]0 z& K8 n+ v
如果你发觉每天静不下来,一定是读书少而欲望过于强烈。不要去发牢骚,牢骚太盛防肠断。第三,多训练写作,能够在一种约束的环境下都能从容,那想必在自由的环境下已经炉火纯青。在自由的环境下多写,形成对语言文字的敏感、充足的驾驭及对专业问题的梳理。《古文观止》、《史记》、《唐诗宋词鉴赏》这些最基本的应该要多读常读。从日记、散文和专业小问题训练起来。时间上集中专门的整块的时间,而非零碎的时间去研究,零碎的时间不利于形成系统的思维及对问题的思考。所谓充分利用一切时间,我个人并不赞同,零碎的时间处理杂事,不能用于最重要的事情。
. J6 ~! |0 B2 Y) e* p
+ P+ e# M* P4 O" Q: Y, C6 X ! ]- D. d9 a% \) p9 I- s
7 t6 K- u% z# c z 7 o& z1 e: a8 S9 F- }0 G4 f
+ N e% ~% G' @6 ~! O
三、写讲话稿和公文报告到底难在哪里? * ^* V, D' Q* ]) V* a
8 p- y( q8 w* S
累在思维不自由,不能由着自己的性子和想法到哪里就写到哪里。写讲话稿和公文报告有时就是“双规”:在规定的时间按照规定的思路写完。从事思维运动的人,思维要受到束缚这可是莫大的困扰。
- s$ D: r! B6 C/ e E/ V7 V5 {2 D% o
有时痛苦还在于信息不对称、不完全,领导自身也没有完整的框架而只是零星的碎片式的想法,有时想法并不程度甚至是相互冲突的。当信息不对称的时候,你是管理链条的第三层次甚至第四层次被告知要写一个怎样的报告,报告的背景和意图并不是被传达得很通畅,最可怕的是报告写完后没有反馈,完全成了写作的机器,这可能就会陷入恶性循环。从来不给反馈和修改建议的领导,一定是自私的领导,必须趁早离开,毫不犹豫。我的性格算不得很好,思维上对我过于束缚我会暴躁,但幸运在于一路走来我的领导都能包容我。 ! F" S& b3 T. G; f& f3 {
7 I; Y7 [# z* A
. H- y: | G3 E2 Z: q+ V
6 _+ G' F6 @: k( b
四、主席的演讲报告好在哪里?(后附逐句解读)
! A* W O. Q1 ?( D8 M T3 Y# J- `: _6 | E, z8 V
习主席的演讲共6100多字,从结构、论证、起承转合都非常到位。全文主要分为欢迎词、总结历史、展望未来三个部分。 / A# ^: G Z8 X! {' W: i
, I3 q" P3 }, r: U& d* x. s" Y
1、 开篇引用古诗词,且是表达气候的,很多人都喜欢用,但动辄“金秋十月,丹桂飘香”之类的就别用了。开篇表达了会议的目的是“集思广益、畅所欲言”。
* W9 F. D& `5 a% V1 g$ X! ?$ Q, o ?( r5 Q
2、 行文结构上先过往,再未来;先总结,后细分,再总结。 . F' W% U1 O! S2 s
! W0 f$ a, s4 K: i# h
3、 充分站在听众的角度考虑问题,无论是用事例说明问题,都尽量照顾到世界各国,后文用中国古谚、阿拉伯和欧洲的谚语做总结。 9 D4 H% T7 U' \
3 m+ v; H3 ?: ?
4、 起承转合非常顺畅。历史部分先总结出丝路精神:“古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。”后文的叙述基于此分成四个部分论述。在讲完后继续做个小结。在需要过渡的时候,“从历史角度看”,自然引发“从现实角度”,“现实角度”中再把下部分需要说明的问题含在其中。 ' ]* _. H3 A1 D# f4 [0 m J: b
' r& }! Y* w# Q: S' j) c% u/ e3 v' d“中国人说,“万事开头难”。“一带一路”建设已经迈出坚实步伐。我们要乘势而上、顺势而为,推动“一带一路”建设行稳致远,迈向更加美好的未来。这里,我谈几点意见。”这里同样是一段过渡句。
5 p1 C5 o4 c6 w, r
3 }$ S. O, N+ A/ \9 P' ^7 B/ |& Q在肯定过去四年成绩的时候,也是先讲总的观点,然后再连续用“这是……的四年”开头,不仅过渡自然,而且有气势。 / _% N9 E& N3 S" `9 b% r! c
: D% s: M/ q S: D# @2 z8 @2 H( r
5、 具体与抽象把握恰当。理论层面比较有高度,但是抽象不容易理解。此时,如果能辅之以具体故事和事例就更有说服力。在肯定过往成绩的时候,举例了大量的具体事实和案例,甚至用数据说话。
! _3 B/ l3 W8 @+ K2 s9 Q: R8 U# R* \# p K, R$ n; j
6、 用词和行文讲究对仗,段落与段落之间都有明显的呼应。“我们的先辈筚路蓝缕,穿越草原沙漠,开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路;我们的先辈扬帆远航,穿越惊涛骇浪,闯荡出连接东西方的海上丝绸之路。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇章”。这两句是一样的句式,但变换了词汇,“开辟”与“闯荡”相对应,“筚路蓝缕”与“扬帆远航”,“草原沙漠”与“惊涛骇浪”相对应。从段落看,“这是……的四年”反复呼应。
* m+ S" w% \6 F) L; n! \( B4 `: i0 S
) y' V: e% O2 x) b& Z& E$ w' Z7、 在逻辑和层次性不是很分明甚至是各部分并列的情况下,用“第一”、“第二”之类,不至于所有的东西全部混在一块。
$ h6 S4 B: f3 ^' b6 X9 ]2 z
. A% e/ D) x+ E' E/ d# q, z
0 q' k( y! Y" A" g$ X
1 u z7 ~. j' h3 q五、附:文字演讲全文实录(并解读)
" H, H' @* L' P" E, \* O8 F1 G! P" R8 I" ~( Q
中华人民共和国主席 习近平 . m9 E; g4 G7 @+ ]5 z+ B9 X+ s
& ~& ~. [- n9 ]3 L尊敬的各位国家元首,政府首脑,各位部长,各位国际组织负责人,女士们,先生们,朋友们:(如果此处有重要人物,则专指出来,比如达沃斯论坛中李克强开题是尊敬的施瓦布主席,若无则可以统称尊敬的各位领导、各位来宾)“孟夏之日,万物并秀。”(引用明人《莲生八戕》一书中写有:“孟夏之日,天地始交,万物并秀。”孟夏即初夏,按时序分孟、仲、季三个时节。刚刚见到客人,总要说点客套的,说什么好呢,那就说说现在的好时节好天气吧,比如王勃《滕王阁序》“时维九月,序属三秋”,比如屈原的“日月忽其不淹兮,春与秋其代序”,至于孔子的“逝者如斯夫不舍昼夜”大家都明白。讲下好天气,相当于拉家常,不尴尬,做个引子)在这美好时节,来自100多个国家的各界嘉宾齐聚北京,共商“一带一路”建设合作大计,具有十分重要的意义。今天,群贤毕至,少长咸集,我期待着大家集思广益、畅所欲言,为推动“一带一路”建设献计献策,让这一世纪工程造福各国人民(客人们好不容易来一趟,你肯定得夸奖一番,群贤毕至,对吧?来的都是贤人,谈笑有鸿儒往来无白丁,加之这项工程是造福各国人民,神圣伟大,听着舒服。同时也表明了本次大会的目的是什么。有的讲话稿在此处则直接表明会议的主要目的和会议议程,好让听众心中有数,这就是换位思考,有一年朱镕基做政府工作报告,“由于报告已经发给各位代表,我这里只讲重点,就不全部念了”,台下简直掌声雷动,有的领导还会加一句“大会的目的是讨论2018年的工作计划,会议主要有三项议程,主要是……大会历时可能三个小时”)。
& g6 c, w0 T/ B* X$ Q
0 J3 D7 r. E$ d3 M( Z2 @# i
0 t7 Q- s, d, b2 n2 a0 [; E& F" H: ]
- w% Q$ F7 z- \" a" u9 o' e G3 M女士们、先生们、朋友们!2000多年前,我们的先辈筚路蓝缕,穿越草原沙漠,开辟出联通亚欧非的陆上丝绸之路;我们的先辈扬帆远航,穿越惊涛骇浪,闯荡出连接东西方的海上丝绸之路。古丝绸之路打开了各国友好交往的新窗口,书写了人类发展进步的新篇章。中国陕西历史博物馆珍藏的千年“鎏金铜蚕”,在印度尼西亚发现的千年沉船“黑石号”等,见证了这段历史(这里缓缓进入正文了,先给读者描绘的是一番景象,很有画面感,从历史着手;从行文看,讲究对仗,穿越、开辟;穿越、闯荡。从抽象到具体,于是举了陕西和印尼的例子,报告往往陷入笼统和抽象,具体才更能引起注意和便于理解,也是有趣的起点)。 , x. O. T# k/ e1 l( A$ A
* x0 r. f: b9 D
古丝绸之路绵亘万里,延续千年,积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。这是人类文明的宝贵遗产(这里总结的是丝路精神,提纲挈领,给后面详细阐述做个铺垫,讲话的目的是传达想法,把自己的想法灌到别人脑子里去,让对方记住,所以最好是先给一个结论,再具体阐述,而不是先阐述再做总结,虽然也可以,但会让人在听的过程中觉得很散而不想听,前头有了总结,听众对哪块感兴趣就可以直接有所在那部分等着,还是换位思考。下面是分开阐述,均非常注意具体的故事。)。 2 [9 V/ ^2 b( Y4 c$ |: B: ^/ }
& t: c4 J0 t3 } L
——和平合作。公元前140多年的中国汉代,一支从长安出发的和平使团,开始打通东方通往西方的道路,完成了“凿空之旅”,这就是著名的张骞出使西域。中国唐宋元时期,陆上和海上丝绸之路同步发展,中国、意大利、摩洛哥的旅行家杜环、马可·波罗、伊本·白图泰都在陆上和海上丝绸之路留下了历史印记。15世纪初的明代,中国著名航海家郑和七次远洋航海,留下千古佳话。这些开拓事业之所以名垂青史,是因为使用的不是战马和长矛,而是驼队和善意;依靠的不是坚船和利炮,而是宝船和友谊。一代又一代“丝路人”架起了东西方合作的纽带、和平的桥梁(这里还是用具体的故事说事,容易让人记住,也更亲切。故事之后又不忘总结对比一句)。 1 e) a' s8 I0 ^" ?0 f
0 l' m+ I! F, F9 A2 E
——开放包容。古丝绸之路跨越尼罗河流域、底格里斯河和幼发拉底河流域、印度河和恒河流域、黄河和长江流域,跨越埃及文明、巴比伦文明、印度文明、中华文明的发祥地,跨越佛教、基督教、伊斯兰教信众的汇集地,跨越不同国度和肤色人民的聚居地。不同文明、宗教、种族求同存异、开放包容,并肩书写相互尊重的壮丽诗篇,携手绘就共同发展的美好画卷。酒泉、敦煌、吐鲁番、喀什、撒马尔罕、巴格达、君士坦丁堡等古城,宁波、泉州、广州、北海、科伦坡、吉达、亚历山大等地的古港,就是记载这段历史的“活化石”。历史告诉我们:文明在开放中发展,民族在融合中共存(同上一条,具体的事例,最后从事例中总结,讲故事不是为了讲而讲)。
; V9 e# b6 ]* U( u) v
1 q% u0 J4 d; I6 B, \8 z- H5 H+ A——互学互鉴。古丝绸之路不仅是一条通商易货之道,更是一条知识交流之路。沿着古丝绸之路,中国将丝绸、瓷器、漆器、铁器传到西方,也为中国带来了胡椒、亚麻、香料、葡萄、石榴。沿着古丝绸之路,佛教、伊斯兰教及阿拉伯的天文、历法、医药传入中国,中国的四大发明、养蚕技术也由此传向世界。更为重要的是,商品和知识交流带来了观念创新。比如,佛教源自印度,在中国发扬光大,在东南亚得到传承。儒家文化起源中国,受到欧洲莱布尼茨、伏尔泰等思想家的推崇。这是交流的魅力、互鉴的成果。
4 [9 z! A4 N/ u0 w6 h. `
6 N/ R x. L, K* T, d——互利共赢。古丝绸之路见证了陆上“使者相望于道,商旅不绝于途”的盛况,也见证了海上“舶交海中,不知其数”的繁华。在这条大动脉上,资金、技术、人员等生产要素自由流动,商品、资源、成果等实现共享。阿拉木图、撒马尔罕、长安等重镇和苏尔港、广州等良港兴旺发达,罗马、安息、贵霜等古国欣欣向荣,中国汉唐迎来盛世。古丝绸之路创造了地区大发展大繁荣。
3 B8 z( i6 u! ~! W6 G9 o' A" k+ @7 a
历史是最好的老师。这段历史表明,无论相隔多远,只要我们勇敢迈出第一步,坚持相向而行,就能走出一条相遇相知、共同发展之路,走向幸福安宁和谐美好的远方(这段话是对整个历史部分做总结,提醒听众的上面说的是什么)。 ) R1 t5 y/ M+ B5 I5 a& i/ q
8 q! N$ z0 x4 D; ^. E1 k: W+ \女士们、先生们、朋友们!从历史维度看,人类社会正处在一个大发展大变革大调整时代。世界多极化、经济全球化、社会信息化、文化多样化深入发展,和平发展的大势日益强劲,变革创新的步伐持续向前。各国之间的联系从来没有像今天这样紧密,世界人民对美好生活的向往从来没有像今天这样强烈,人类战胜困难的手段从来没有像今天这样丰富。
# l* Z* O' t3 W4 j) e c& u5 n5 f8 v; @7 }2 P: K
从现实维度看,我们正处在一个挑战频发的世界。世界经济增长需要新动力,发展需要更加普惠平衡,贫富差距鸿沟有待弥合。地区热点持续动荡,恐怖主义蔓延肆虐。和平赤字、发展赤字、治理赤字,是摆在全人类面前的严峻挑战。这是我一直思考的问题。(这一段话很重要,属于过渡段,过渡得巧妙在于,“从历史看”,听众不自觉地就想听从现实看到底是怎样的一番情况,同时也很呼应,行文流畅起来,将所要描述或者过渡的事情放在“从现实看”中,提出“和平赤字、发展赤字和治理赤字”,因为有赤字,因为有欠账,所以才有后面要解决的问题。) w3 A& k/ [. G' u
2 p, B) o+ F9 r. N( A' o9 w( w/ c
2013年秋天,我在哈萨克斯坦和印度尼西亚提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路,即“一带一路”倡议。(这一段明显是秘书班子根据主席的人生经历加的,要不经意间体现领导人作为个人的存在)“桃李不言,下自成蹊。”4年来,全球100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设,联合国大会、联合国安理会等重要决议也纳入“一带一路”建设内容。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动,从愿景转变为现实,建设成果丰硕(充分肯定四年的成绩,听众好奇到底有哪些成果,于是下文紧接着介绍。下文的行文为了更有气势,是连续用“这是……的四年”)。
1 J# \: j* j' v3 {
2 D9 v1 a8 H% q. X5 N# i: g——这是政策沟通不断深化的4年。我多次说过(这句话看着没用,实际上就是继续提醒听众领导作为个人的存在),“一带一路”建设不是另起炉灶、推倒重来,而是实现战略对接、优势互补。我们同有关国家协调政策,包括俄罗斯提出的欧亚经济联盟、东盟提出的互联互通总体规划、哈萨克斯坦提出的“光明之路”、土耳其提出的“中间走廊”、蒙古提出的“发展之路”、越南提出的“两廊一圈”、英国提出的“英格兰北方经济中心”、波兰提出的“琥珀之路”等。中国同老挝、柬埔寨、缅甸、匈牙利等国的规划对接工作也全面展开。中国同40多个国家和国际组织签署了合作协议,同30多个国家开展机制化产能合作。本次论坛期间,我们还将签署一批对接合作协议和行动计划,同60多个国家和国际组织共同发出推进“一带一路”贸易畅通合作倡议。各方通过政策对接,实现了“一加一大于二”的效果(具体说成绩,就要围绕中心,所有的数据和信息都要支持“这是政策沟通不断深化的四年”这个论点,此时平时的积累就有作用了,这种场合下一般适合举出具体的并且比较重要的例子,如果有数据就更好,更有支持力度)。
1 V5 t$ W5 Z( j6 V& i. V% K: n( b. d* M
——这是设施联通不断加强的4年。“道路通,百业兴。”我们和相关国家一道共同加速推进雅万高铁、中老铁路、亚吉铁路、匈塞铁路等项目,建设瓜达尔港、比雷埃夫斯港等港口,规划实施一大批互联互通项目。目前,以中巴、中蒙俄、新亚欧大陆桥等经济走廊为引领,以陆海空通道和信息高速路为骨架,以铁路、港口、管网等重大工程为依托,一个复合型的基础设施网络正在形成。
8 B% w* L; S8 G0 }
! A) A$ L/ J; p0 d——这是贸易畅通不断提升的4年。中国同“一带一路”参与国大力推动贸易和投资便利化,不断改善营商环境。我了解到,仅哈萨克斯坦等中亚国家农产品(8.620, 0.03, 0.35%)到达中国市场的通关时间就缩短了90%。2014年至2016年,中国同“一带一路”沿线国家贸易总额超过3万亿美元。中国对“一带一路”沿线国家投资累计超过500亿美元。中国企业已经在20多个国家建设56个经贸合作区,为有关国家创造近11亿美元税收和18万个就业岗位。
1 c, i, {$ J1 b' a7 M
/ ~, k' u6 G+ |8 U2 z; ~( j——这是资金融通不断扩大的4年。融资瓶颈是实现互联互通的突出挑战。中国同“一带一路”建设参与国和组织开展了多种形式的金融合作。亚洲基础设施投资银行已经为“一带一路”建设参与国的9个项目提供17亿美元贷款,“丝路基金”投资达40亿美元,中国同中东欧“16+1”金融控股公司正式成立。这些新型金融机制同世界银行等传统多边金融机构各有侧重、互为补充,形成层次清晰、初具规模的“一带一路”金融合作网络。 3 M7 P/ b- C# }9 D8 W( O
, }* `4 L( N, t' V# X——这是民心相通不断促进的4年。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”“一带一路”建设参与国弘扬丝绸之路精神,开展智力丝绸之路、健康丝绸之路等建设,在科学、教育、文化、卫生、民间交往等各领域广泛开展合作,为“一带一路”建设夯实民意基础,筑牢社会根基。中国政府每年向相关国家提供1万个政府奖学金名额,地方政府也设立了丝绸之路专项奖学金,鼓励国际文教交流。各类丝绸之路文化年、旅游年、艺术节、影视桥、研讨会、智库对话等人文合作项目百花纷呈,人们往来频繁,在交流中拉近了心与心的距离。
4 Z* Y* W' f5 @: I& G, N- T% D0 @
- i& D$ T6 |2 e8 d9 I; Y丰硕的成果表明,“一带一路”倡议顺应时代潮流,适应发展规律,符合各国人民利益,具有广阔前景(这还是一段总结句,告诉大家我上面的讲完了,我要开始下面的讲话了)。
8 W8 w6 P- d- Q9 d9 t2 o- j6 q4 \+ @" f: q5 Z
女士们、先生们、朋友们!中国人说,“万事开头难”。“一带一路”建设已经迈出坚实步伐。我们要乘势而上、顺势而为,推动“一带一路”建设行稳致远,迈向更加美好的未来。这里,我谈几点意见(这里的作用是开启下文)。
0 W7 a: \2 W# y# ~" u) E; @* O
( K4 w- c0 M( @: K \第一,我们要将“一带一路”建成和平之路。(当要说的事情比较多时,一般用第一、第二之类,比如其一、其二,比如首先、其次,显得有层次,即使没有层次也会给人感觉你确实分了几个方面)古丝绸之路,和时兴,战时衰。“一带一路”建设离不开和平安宁的环境。我们要构建以合作共赢为核心的新型国际关系,打造对话不对抗、结伴不结盟的伙伴关系。各国应该尊重彼此主权、尊严、领土完整,尊重彼此发展道路和社会制度,尊重彼此核心利益和重大关切。古丝绸之路沿线地区曾经是“流淌着牛奶与蜂蜜的地方”,如今很多地方却成了冲突动荡和危机挑战的代名词。这种状况不能再持续下去。我们要树立共同、综合、合作、可持续的安全观,营造共建共享的安全格局。要着力化解热点,坚持政治解决;要着力斡旋调解,坚持公道正义;要着力推进反恐,标本兼治,消除贫困落后和社会不公。 ' o4 S1 a2 c4 g& O' y5 P
1 g- N/ U3 S' r& K0 Y5 _% Y/ M
第二,我们要将“一带一路”建成繁荣之路。发展是解决一切问题的总钥匙。推进“一带一路”建设,要聚焦发展这个根本性问题,释放各国发展潜力,实现经济大融合、发展大联动、成果大共享。产业是经济之本。我们要深入开展产业合作,推动各国产业发展规划相互兼容、相互促进,抓好大项目建设,加强国际产能和装备制造合作,抓住新工业革命的发展新机遇,培育新业态,保持经济增长活力。 : {5 u" h9 T/ O6 s$ B D. w7 N
4 d/ |% Y' o+ D$ q, x, `
设施联通是合作发展的基础。我们要着力推动陆上、海上、天上、网上四位一体的联通,聚焦关键通道、关键城市、关键项目,联结陆上公路、铁路道路网络和海上港口网络。我们已经确立“一带一路”建设六大经济走廊框架,要扎扎实实向前推进。要抓住新一轮能源结构调整和能源技术变革趋势,建设全球能源互联网,实现绿色低碳发展。要完善跨区域物流网建设。我们也要促进政策、规则、标准三位一体的联通,为互联互通提供机制保障。 ! U3 a' @! n( a& J2 k
% o$ q6 }$ q$ n: r; Q
第三,我们要将“一带一路”建成开放之路。开放带来进步,封闭导致落后。对一个国家而言,开放如同破茧成蝶,虽会经历一时阵痛,但将换来新生。“一带一路”建设要以开放为导向,解决经济增长和平衡问题。我们要打造开放型合作平台,维护和发展开放型世界经济,共同创造有利于开放发展的环境,推动构建公正、合理、透明的国际经贸投资规则体系,促进生产要素有序流动、资源高效配置、市场深度融合。我们欢迎各国结合自身国情,积极发展开放型经济,参与全球治理和公共产品供给,携手构建广泛的利益共同体。 ) e W- @& r2 u, s/ a) r
& [" T' g$ C; A/ s贸易是经济增长的重要引擎。我们要有“向外看”的胸怀,维护多边贸易体制,推动自由贸易区建设,促进贸易和投资自由化便利化。当然,我们也要着力解决发展失衡、治理困境、数字鸿沟、分配差距等问题,建设开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化。 ; B# G* `4 p2 H6 z
. m& o; ]) r6 W
第四,我们要将“一带一路”建成创新之路。创新是推动发展的重要力量。“一带一路”建设本身就是一个创举,搞好“一带一路”建设也要向创新要动力。我们要坚持创新驱动发展,加强在数字经济、人工智能、纳米技术、量子计算机等前沿领域合作,推动大数据、云计算、智慧城市建设,连接成21世纪的数字丝绸之路。我们要促进科技同产业、科技同金融深度融合,优化创新环境,集聚创新资源。我们要为互联网时代的各国青年打造创业空间、创业工厂,成就未来一代的青春梦想。 % Z- X+ h- }% {: D# {4 n; O/ F
/ W$ X- Z7 C2 v我们要践行绿色发展的新理念,倡导绿色、低碳、循环、可持续的生产生活方式,加强生态环保合作,建设生态文明,共同实现2030年可持续发展目标。
2 A B# f( c" }$ i9 ]& L6 o
, I; E" V3 } `3 q6 x3 M第五,我们要将“一带一路”建成文明之路。“一带一路”建设要以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越,推动各国相互理解、相互尊重、相互信任。我们要建立多层次人文合作机制,搭建更多合作平台,开辟更多合作渠道。要推动教育合作,扩大互派留学生规模,提升合作办学水平。要发挥智库作用,建设好智库联盟和合作网络。在文化、体 |