现代汉语出版物中常见的100个错别字

1、按（安）装
2、甘败（拜）下风〖解释〗表示真心佩服，自认不如。
〖出处〗清•李汝珍《镜花缘》：“如此议论，才见读书人自有卓见，真是家学渊源，妹子甘拜下风。”
3、自抱（暴）自弃〖解释〗暴：糟蹋、损害；弃：鄙弃。自己瞧不起自己，甘于落后或堕落。
  n% [0 X! l$ R( J% T5 N+ T# N% d〖出处〗《孟子•离娄上》：“自暴者，不可与有言也；自弃者，不可与有为也。”
, `. _8 x7 ~0 O9 b/ U4、针贬（砭）zhēn biān
①砭：古代治病的石头针。后泛指金针治疗和砭石出血：其人善医，尤得针砭之妙术。②比喻指出错误缺点：时时苦语见针砭｜针砭时事政治。
2 y( |! G4 r- ^" ~" ~2 e3 A' Y& x8 ^5、泊（舶）来品
: p7 p& @% A, X  p  Z/ X0 q& P3 J6、脉博（搏）
7、松驰（弛）
8、一愁（筹）莫展yī chóu mò zhǎn
〖解释〗筹：筹划、计谋；展：施展。一点计策也施展不出，一点办法也想不出来。
〖出处〗《宋史•蔡幼学传》：“其极至于九重深拱而群臣尽废，多士盈庭而一筹不吐。”
9、穿（川）流不息
# j/ l$ X: u& O9 I+ m3 w10、精萃（粹）
11、重迭（叠）
12、渡（度）假村
13、防（妨）碍
; n7 G$ ^9 x& s- T2 B( w14、幅（辐）射
15、一幅（副）对联
0 S' k' H6 |# V) Q* _, Y16、天翻地复（覆）tiān fān dì fù
) o' v7 c5 ]5 b( y# ?3 g〖解释〗覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
9 |3 @; t& v- w9 `〖出处〗唐•刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
17、言简意骇（赅）yán jiǎn yì ɡāi
言辞简明，意思完备：写得言简意赅，不愧是大手笔。
18、气慨（概）
19、一股（鼓）作气yī gǔ zuò qì
9 r; p# S7 f0 ^) c% Q, t〖解释〗一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。
〖出处〗《左传•庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”
# q7 d/ X. l+ l- u20、悬梁刺骨（股）xuán liáng cì gǔ
, y  i( I1 v' o1 s: ?' l0 T  _& j〖解释〗形容刻苦学习。
" o2 c2 T% p, }: ~, p9 `+ g- C  n〖出处〗西汉•刘向《战国策•秦策一》：“（苏秦）读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。”东汉•班固《汉书》：“孙敬字文宝，好学，晨夕不休。及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。
21、粗旷（犷）
22、食不裹（果）腹〖解释〗果：充实，饱。指吃不饱肚子。形容生活贫困。
& _  ]4 F& @" x〖出处〗《庄子•逍遥游》：“適莽苍者，三飡而反，腹犹果然。”唐•段成式《酉阳杂俎•诺皋记下》：“和州刘录事者，大历中罢官居和州旁县，食兼数人，尤能食鲙，常言鲙味未尝果腹。”
9 X' Y9 U: G) y( x6 N0 ^* h
- I0 M1 E3 s7 W2 @, e2 e$ G  K$ Y23、震憾（撼）
24、凑和（合）
25、侯（候）车室
26、迫不急（及）待 pò bù jí dài
' L* z7 l9 \4 n' z/ b# Y0 A〖解释〗迫：紧急。急迫得不能等待。形容心情急切。
. W4 ~' P) y( n) D0 }〖出处〗清•李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不急待。”
27、既（即）使
28、一如继（既）往yī rú jì wǎng
' O( v4 ~& L6 J! m4 E- g: Y0 ?〖解释〗一：完全；既往：从前，已往。指态度没有变化，完全象从前一样。
29、草管（菅）人命cǎo jiān rén mìng
〖解释〗草菅：野草。把人命看作野草。比喻反动统治者随意谑杀人民。
〖出处〗《汉书•贾谊传》：“其视杀人，若艾草菅然。”
30、娇（矫）揉造作 jiǎo róu zào zuò
: s8 k" Q8 Q1 m, @. r〖解释〗矫：使弯的变成直的；揉：使直的变成弯的。比喻故意做作，不自然。
! M* v7 L" c* h0 S5 T& d; O; Q〖出处〗《周易•说卦》：“坎，为矫揉，为引轮。”
2 p) j7 l. H  u0 T" `; }31、挖墙角（脚）1.拆台;比喻从根本上损害别人。
32、一诺千斤（金）〖解释〗诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。
〖出处〗《史记•季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”
33、不径（胫）而走 bù jìng ér zǒu
8 z* m9 y' e  h1 F, K4 v' p〖解释〗胫：小腿；走：跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行，就已迅速地传播开去。
〖出处〗汉•孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
34、峻（竣）工
. |2 Z* j* y! ]* O35、不落巢（窠）臼 bù luò kē jiù
! G4 h% W; @1 j: ]〖解释〗窠：鸟巢；臼：舂米的石器。比喻有独创风格，不落旧套。
〖出处〗宋•吴可《学诗》诗：“跳出少陵窠臼外，丈夫志气本冲天。”明•胡应麟《诗薮•内编》四：“初学必从此入门，庶不落小家窠臼。”
36、烩（脍）炙人口kuài zhì rén kǒu
〖解释〗脍：切细的肉；炙：烤熟的肉。脍和炙都是人们爱吃的食物。指美味人人爱吃。比喻好的诗文受到人们和称赞和传讼。
〖出处〗五代•王定宝《唐摭言》卷十：“如‘水声常在耳，山色不离门’，又‘扫地树留影，拂床琴有声’……皆脍炙人口。”
& R0 w& s. T# @; G$ {( k3 k. R/ d37、打腊（蜡）
: j& S5 ^- S* ~/ f4 g7 B7 U38、死皮癞（赖）脸 sǐ pí lài liǎn
〖解释〗形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。
, e! b$ @  V! O) Q+ r! h: `39、兰（蓝）天白云
40、鼎立（力）相助
41、再接再励（厉）zài jiē zài lì
〖解释〗接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。
〖出处〗唐•韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”
42、老俩（两）口
  W6 x0 A8 q- K* R# U43、黄梁（粱）美梦 huáng liáng měi mèng
〖解释〗黄粱：小米。比喻虚幻不能实现的梦想。
〖出处〗唐•沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣。’”
5 W! D8 c) a5 G. U1 n( [+ c7 [" T44、了（瞭）望
+ _% m6 B- ]! a9 N4 p3 P7 o45、水笼（龙）头
( o9 j5 x4 y6 P( m2 L' v7 V46、杀戳（戮）
2 B7 d3 z1 S' \8 B3 m5 v+ f4 Y3 ~# |/ @47、痉孪（挛）jìnɡ luán 1.肌肉突然紧张﹐不自主地抽搐的症状。 2.犹颤动。
48、美仑（轮）美奂měi lún měi huàn
9 J4 Q! p6 U" [* K〖解释〗轮：高大；奂：众多。形容房屋高大华丽。
+ i3 b4 a/ R# B〖出处〗《礼记•檀弓下》：“晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：‘美哉轮焉，美哉奂焉。’
49、罗（啰）唆 luō suō
1.亦作"啰嗦"。亦作"啰苏"。 2.语言琐碎。 3.麻烦。 4.纠缠。
50、蛛丝蚂（马）迹 zhū sī mǎ jì
, l% N& _+ U" t, d〖解释〗从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。
〖出处〗清•王家贲《别雅序》：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几凝天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹，原原本本，具在古书。”
( e/ w- c  @. U8 |
51、萎糜（靡）不振 wěi mǐ bù zhèn
7 V+ Y" R. ~/ k4 b! @* K. L, C8 G〖解释〗萎靡：颓丧。形容精神不振，意志消沉。
. q8 u6 n0 e# s( \! H4 X$ q〖出处〗唐•韩愈《送高闲上人序》：“颓堕委靡，溃败不可收失。”
5 ^9 f+ {+ E: w9 k0 k52、沉缅（湎）chén miǎn
7 l0 Y) o1 n: @& }①沉溺(多指不良嗜好)：沉湎酒色。②沉浸：沉湎于忧伤中，不能自拔
53、名（明）信片 ： 按邮政部门标准制作，供书写通信内容，不用封套寄递的硬质卡片。
54、默（墨）守成规 mò shǒu chéng guī
〖解释〗墨守：战国时墨翟善于守城；成规：现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守，守着老规矩不肯改变。
) t, p7 W9 w+ N' }- H( s! F" t3 w〖出处〗明•黄宗羲《钱退山诗文序》：“如钟嵘之《诗品》，辨体明宗，固未尝墨守一家以为准的也。”55、大姆（拇）指
1 F% s2 x- I' k* Z6 H* y56、沤（呕）心沥血ǒu xīn lì xuè
〖解释〗呕：吐；沥：一滴一滴, 。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。
9 C' H" X. E1 n〖出处〗唐•李商隐《李长吉小传》：“是儿要当呕出心乃已尔。”唐•韩愈《归彭城》诗：“刳肝以为纸，沥血以书辞。”
: x5 k& J7 B2 ?57、凭（平）添 ：平白增添。
58、出奇（其）不意chū qí bù yì
: j, |2 w3 p0 R+ D5 i% }% L. y〖解释〗其：代词，对方；不意：没有料到。趁对方没有意料到就采取行动。
〖出处〗《孙子•计篇》：“攻其无备，出其不意。”
59、修茸（葺）xiū qì修理建筑物：
4 V6 x$ a: E4 C2 g: [60、亲（青）睐
* d3 N' [8 C& ?. O5 ]: A! O61、磬（罄）竹难书qìng zhú nán shū
〖解释〗罄：尽，完；竹：古时用来写字的竹简。形容罪行多得写不完。
0 [  x! B6 P. |〖出处〗《旧唐书•李密传》：“磬南山之竹，书罪未穷；决东海之波，流恶难尽。”
' k# Q( n: Y9 U8 h7 [4 j* k62、入场卷（券）
1 n( w" v7 _( t" {4 H2 j63、声名雀（鹊）起
* ^- p+ J3 V& f: n8 o0 l64、发韧（轫）fā rèn
〈书〉拿掉支住车轮的木头，使车前进。比喻新事物或某种局面 开始出现
65、搔（瘙）痒病
$ c$ Q0 `( ^  \' J66、欣尝（赏）
67、谈笑风声（生）tán xiào fēng shēng
〖解释〗有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
# r6 D1 p& P: Z+ T5 i〖出处〗宋•辛弃疾《念奴娇•赠夏成玉》词：“遐想后日蛾眉，两山横黛，谈笑风生颊。”
68、人情事（世）故
4 W9 A( f4 g( _69、有持（恃）无恐 yǒu shì wú kǒng
  o- ^! q! \  R9 m4 Q* O6 r〖解释〗恃：倚仗，依靠；恐：害怕。因为有所依杖而毫不害怕，或毫无顾忌。
! n; B- m1 R2 V, H& i4 Q: G〖出处〗《左传•僖公二十六年》：“室如悬罄，野无青草，何恃而不恐？”
7 r7 N3 e* ~5 B& D1 H  w& I% K70、额首（手）称庆é shǒu chēng qìng
〖解释〗额手：以手加额。把手放在额上，表示庆幸。
〖出处〗明•冯梦龙《东周列国志》第三十七回：“文公至绛，国人无不额手称庆。百官朝贺，自不必说。”
71、追朔（溯）zhuī sù
逆流向河流的源头走。比喻探索事物的由来本末：追溯汉字源?流｜追溯人类起源的历史。也指逆着事物发展的顺序回顾：老人对这段历史作了详细的追溯。
$ ^* Q; Q9 c* G% E1 }72、鬼鬼崇崇（祟祟）guǐ guǐ suì suì
〖解释〗祟：古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸，不光明正大。
; q6 y. P2 o1 k, l- X  o) j0 s〖出处〗清•曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
73、金榜提（题）名jīn bǎng tí míng
1 n. i8 A5 h+ \% c0 Y〖释义〗金榜：科举时代称殿试揭晓的榜；题名：写上名字。指科举得中。
7 S4 f# J& |6 _% O8 y〖出处〗五代•五王保《唐摭言》卷三：“何扶，太和九年及第；明年，捷三篇，因以一绝寄旧同年曰：‘金榜题名墨上新，今年依旧去年春。花间每被红妆问，何事重来只一人。’”

74、走头（投）无路 zǒu tóu wú lù
; J) z, Z* F5 h- r" C/ K0 Y& r〖解释〗投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
4 l- n# e/ }8 i: x6 r1 ~〖出处〗元•杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处鄷都？”
4 T% ~% F' C1 \  I5 w75、趋之若骛（鹜）qū zhī ruò wù
& J& x7 ^' B7 R: m$ M〖解释〗趋：快走；鹜：野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。
76、迁徒（徙）： 1.犹变化。 2.更改;改变。 3.搬家;从一处搬到另一处。
4.流放边远地区。 5.谓升迁官职。
& y; ~: U( h9 n+ `77、洁白无暇（瑕）
78、九宵（霄）
79、渲（宣）泄
( X" a8 f- \9 d4 ]80、寒喧（暄）
* P9 \3 Z; U0 G7 b. U4 v6 p! w81、弦（旋）律
- [, ?  s0 X2 C% u. R2 c( U, Q* I82、膺（赝）品 yàn pǐn 伪造的东西。多指书画文物。
83、不能自己（已）bù néng zì yǐ
〖解释〗已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。
7 o3 I2 r8 l3 x: ]7 ?〖出处〗唐•卢照邻《寄裴舍人书》：“慨然而咏‘富贵他人合，贫贱亲戚离’，因泣下交颐，不能自已。”
3 N3 s  h  h9 u* f! t84、尤（犹）如猛虎下山
85、竭泽而鱼（渔）jié zé ér yú
' o5 b, h- b! K- W6 ^  T# @〖释义〗泽：池、湖。渔：捉鱼。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
86、滥芋（竽）充数 làn yú chōng shù
〖解释〗滥：失实的，假的。不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻无本领的冒充有本领，次货冒充好货。
/ j/ J8 X/ P$ j! @5 C〖出处〗《韩非子•内储说上》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。”
87、世外桃园（源）shì wài táo yuán
+ m7 L7 K5 C- N- D" J〖解释〗原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。
〖出处〗晋•陶潜《桃花园记》描述的一个与世隔绝，没有遭到祸乱的美好地方。
8 L* A9 F! R2 e, ]( F88、脏（赃）款 ：贪污﹑受贿或盗窃得来的钱。
& l; |; h$ R, s( [89、醮（蘸）水
5 o6 p4 w7 `6 r4 g* ^. [2 [90、蜇（蛰）伏 zhé fú
动物冬眠，潜伏洞穴，不动不食。也比喻人隐藏不露面：蛰伏乡间。
; ?3 r% {8 _9 G9 V4 u) Y' G" c91、装祯（帧）
92、饮鸠（鸩）止渴yǐn zhèn zhǐ kě
〖解释〗鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
3 L6 \6 ~& w! K6 d( ~  Q7 T" P〖出处〗《后汉书•霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”
93、坐阵（镇） zuò zhèn
  M4 Z0 G6 ~* I$ w: P+ x①谓安坐而以德威服人：坐镇雅俗，弘益已多。
/ O% t2 J7 Y" K3 |  k②指官长亲自在某地镇守、驻守：他亲自带领调查组，坐镇厂里抓试点。
) n3 N! E# x6 X  O6 Z! ]94、旁证（征）博引 páng zhēng bó yǐn
6 L+ ]0 v4 m8 N1 x) p〖解释〗旁：广泛；征：寻求；博：广博；引：引证。指说话、写文章引用材料作为依据或例证。
〖出处〗鲁迅《中国小说史略•清之人情小说》：“宝钗妙玉则从徐说，旁征博引，用罚甚勤。”
95、灸（炙）手可热 zhì shǒu kě rè
& ~7 y1 S/ s) ^5 @* c〖解释〗手摸上去感到热得烫人。比喻权势大，气焰盛，使人不敢接近。
〖出处〗唐•杜甫《丽人行》：“炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。”
96、九洲（州）jiǔ zhōu
传说中的我国上古行政区划，后用作‘中国’的代称。
3 ]9 n& `' b" p* q6 n* D97、床第（笫）之私 chuáng dì zhī sī
% F* `& A9 a8 g# [2 `6 T! P〖解释〗笫：竹编的床席。床笫：床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。
〖出处〗《左传•襄公二十七所》：“床笫之言不逾阈。”
秦•孔鲋《孔丛子•答问》：“凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉。”
: `# U- c' ?! S" I4 p8 D/ m3 _98、姿（恣）意妄为 zì yì wàng wéi
〖解释〗恣意：任意，随意；妄为：胡作非为。随心所欲，胡作非为。
& }5 r4 K/ \, o2 s1 P% q〖出处〗《清史稿•列传二•诸王一》：“乾隆十三年，诏责神保住瓷意妄为，致两目成眚，又虐待兄女，夺爵。”
99、编篡（纂）biān zuǎn
" S) E& `; n, w0 @) {: R$ n8 _编辑（多指资料较多、篇幅较大的著作）
100、做（坐）月子zuò yuè zǐ
& K$ G; ]( g9 o( P- Y& W! ?  X也称“坐蓐”。指妇女临产及产后一个月内休息调养。
2 l6 j* r* a! D4 m  }  m6 v4 h- h/ l101、瑕不掩玉（瑜）xiá bù yǎn yú
' r. |. g6 p( w; z7 u! W1 {〖解释〗瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。
102．仗义直言（执）

6 h9 n% ^3 o6 w7 f著名语言文字刊物《咬文嚼字》公布了“当代汉语出版物中最常见的100个 ”（括号中的是正字）：

1.按（安）装

2.甘败（拜）下风   3.自抱（暴）自弃    4.针贬（砭）       5.泊（舶）来品     

6.脉博（搏）       7.松驰（弛）　

8.一愁（筹）莫展   9.穿（川）流不息    10.精萃（粹）　    11.重迭（叠）      
/ U7 Z6 `6 ~1 R( W" X
12.渡（度）假村    13.防（妨）碍      14.幅（辐）射      
6 h7 T- a0 l2 X" g
15.一幅（副）对联　16.天翻地复（覆）

17.言简意骇（赅）  18.气慨（概）　 19.一股（鼓）作气　
' S1 D# r& w/ x5 h" l6 ~+ I  W" E
20.悬梁刺骨（股）  21.粗旷（犷）　 22.食不裹（果）腹　

$ d" r8 f' ]' k3 Z% L# ~( b# i23.震憾（撼）　    24.凑和（合）   25.侯（候）车室

26.迫不急（及）待　27.既（即）使   28.一如继（既）往　

29.草管（菅）人命30.娇（矫）揉造作　
8 l; g' W3 ^' b3 X% t: g7 J
31.挖墙角（脚）　 32.一诺千斤（金）
& i4 ~% p* D  ~% G! r/ v
33.不径（胫）而走 34.峻（竣）工　
& ?, q% S6 L4 t
0 ?0 o, d' N5 Y" n35.不落巢（窠）臼36.烩（脍）炙人口    37.打腊（蜡）　   38.死皮癞（赖）脸　
/ F% c6 V6 p0 j' {, g
39.兰（蓝）天白云40.鼎立（力）相助  41.再接再励（厉）　

6 N; H9 w  ^" |2 t42.老俩（两）口　 43.黄梁（粱）美梦　44.了（瞭　）望      

* d7 j' j+ o$ ^1 `45.水笼（龙）头　   46.杀戳（戮）　  47.痉孪（挛）　     

48.美仑（轮）美奂   49.罗（啰）嗦　 50.蛛丝蚂（马）迹　 51.萎糜（靡）不振　 52.沉缅（湎）    53.名（明）信片　

$ D# a9 ^+ Z! C, Q0 d54.默（墨）守成规　 55.大姆（拇）指　
6 t$ D$ C1 d) ^7 {0 x8 C. W  U* B
56.沤（呕）心沥血   57.凭（平）添　
, i- ~- h  Y: z/ I" S
58.出奇（其）不意59.修茸（葺）　      60.亲（青）睐      61.磬（罄）竹难书　

62.入场卷（券）　    63.声名雀（鹊）起　 64.发韧（轫）

65.搔（瘙）痒病      66.欣尝（赏）　 67.谈笑风声（生）　

68.人情事（世）故 69.有持（恃）无恐　70.额首（手）称庆　
1 G2 }4 ?8 z5 P$ h: _9 |& E
71.追朔（溯）　 72.鬼鬼崇崇（祟祟） 73.金榜提（题）名　

7 `, B5 {5 R9 q, d) L74.走头（投）无路　  75.趋之若骛（鹜）76.迁徒（徙）

$ V$ C1 i; T2 ~77.洁白无暇（瑕）　 78.九宵（霄）　 79.渲（宣）泄　

80.寒喧（暄）       81.弦（旋）律　
& k4 R# ?& v! ?( [
82.膺（赝）品　     83.不能自己（已）

84.尤（犹）如猛虎下山 85.竭泽而鱼（渔）　

86.滥芋（竽）充数　 87.世外桃园（源）88.脏（赃）款   89.醮（蘸）水　     90.蜇（蛰）伏　
$ k. h# Z- g. y* i9 G6 g
91.装祯（帧）　 92.饮鸠（鸩）止渴   93.坐阵（镇）　

94.旁证（征）博引　  95.灸（炙）手可热　  96.九洲（州）   97.床第（笫）之私　 98.姿（恣）意妄为　  99.编篡（纂）  100.做（坐）月子  
. O+ P; g, J- \) a8 h8 J